almanac
意味一覧 (3件)
暦
解説 Definition
毎年出版される、統計情報や天文データを含む出版物。月齢、天気予報、重要な日付などの実用的な情報が記載されている。
例文
The ancient almanac showed the positions of stars.
その古い暦は星の位置を示していた。
He bought an almanac to plan his travels.
彼は旅行の計画を立てるために暦を買った。
The almanac helps predict weather patterns.
その暦は天気パターンを予測するのに役立つ。
暦
(意味 2)解説 Definition
年間の天文現象、天気、祝日、農業情報などが記載された出版物。農業や航海に携わる人々によって広く利用される。
例文
She consulted the almanac to check the moon phases.
彼女は暦を参照して月の満ち欠けを調べた。
The almanac contained useful information about seasons.
その暦は季節に関する有用な情報を含んでいた。
Farmers rely on the almanac for planting schedules.
農家は暦に頼って播種スケジュールを決めている。
年鑑
(意味 3)解説 Definition
年に一度刊行され、天文、気象、農業や暦に関するデータをまとめた本です。農家や家庭が日々の計画を立てる参考となる予報や記録が収録されています。日の出・日の没時刻から天候予報まで、様々な一覧を載せています。
An almanac is a book or publication that gives useful facts and information for a particular year. It often includes calendars, weather data, statistics, and other reference material. The word is mainly used for annual information sources.
覚え方のコツ Memory Tip
annual（毎年の）や year を手がかりに、「その年の生活データをまとめた本」と覚えると定着しやすい。almanac は辞書のように語を説明する本でも、atlas のような地図帳でもなく、calendar、weather forecast、sunrise time、planting dates などを一覧化した yearly reference。特に farmers' almanac のように、農業・天気・暦をまとめて一年の計画に使う本だと結びつけると残りやすい。
Connect `almanac` with `annual` and `yearly information`. It is the kind of book people use for one year’s useful facts, such as weather, dates, or planning information. `Farmers' almanac` is a strong memory image.
例文
I keep an almanac on my desk to check sunrise times.
日の出時間を調べるために机に年鑑を置いています。
The farmer read the almanac before planting seeds.
農家は種をまく前に年鑑を読みました。
The library has an old almanac full of weather records.
図書館には気象記録が豊富に載った古い年鑑があります。
almanac の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう