at a loss
at a loss は英検2級レベルの英単語で、「途方に暮れて、損をして」という意味があります。発音記号は /ˌæt ə ˈlɔːs/ です。
意味一覧 (2件)
途方に暮れて
解説 Definition
思いがけない質問や困難に直面して、何を言う・どう動くべきか分からず途方に暮れている状態を指す。自分の考えが浮かばず一瞬止まるときに「I was at a loss for words.」のように使う。困惑や脱力感を伝える場面でよく使われる。
If you are at a loss, you do not know what to do or say in a difficult or confusing situation. It often describes a feeling of uncertainty, surprise, or helplessness. This expression is common when someone cannot find a solution or explanation.
覚え方のコツ Memory Tip
loss は lose / lost と同じ仲間だと押さえると覚えやすいです。at a loss は物を失うのでなく、言葉・判断・次の一手を失って、その場で止まる感じ。特に at a loss for words をセットで覚えると、「言葉が出ない」から意味が定着します。confused が単に混乱している広い表現なのに対し、こちらは予想外の質問や出来事の前で、どう反応すべきか分からず立ちすくむニュアンスが強めです。会議・面接・訃報など、急に言葉を失う場面と結びつけると残ります。
Connect `loss` with `lose` and `lost`. In `at a loss`, you have not lost a thing, but your next words or next move. Remember the common phrase `at a loss for words`, which gives a strong picture of stopping and not knowing how to react.
例文
When I saw the damage, I was at a loss for words.
被害を見たとき、何と言えばいいのかわからなかった。
The coach was at a loss after three players quit.
コーチは三人が辞めた後、どう指導すればいいか途方に暮れた。
損をして
(意味 2)解説 Definition
商売や売買で、利益が出ないどころか損失が出る条件で売る・取引することを表します。価格設定、在庫処分、経営状況の説明で使われやすく、金銭的に不利な状態であることを示します。
This idiom means being in a situation where a sale or business deal brings a financial loss instead of a profit. It is often used when someone sells something for less than it cost, or when a company is operating without making money. You often see it in contexts such as pricing, clearing old stock, and explaining poor business results.
例文
The store had to sell the winter coats at a loss to clear out old stock.
その店は古い在庫を処分するため、冬物コートを損をして売らなければならなかった。
We cannot keep exporting the product at a loss for another year.
この製品を損をして輸出し続けることは、もう1年もできない。
For months, the restaurant operated at a loss before business finally improved.
そのレストランは、経営がようやく改善するまで何か月も損をして営業していた。
at a loss の類義語・関連語
at a loss の語源・成り立ち Etymology
lossは古英語losから。at a lossは元々商取引で「損失の状態で」という意味で、売値が原価を下回る状況を指した。そこから「どうしてよいかわからない」という比喩的意味に発展。関連語：lose、lost。損して途方に暮れる姿が原義。
The key word loss comes from Old English los, related to the idea of destruction or being unable to keep something. At a loss first meant being in a state of financial loss in trade, when goods were sold for less than they cost. From that, it developed a wider figurative sense of being unsure or not knowing what to do. Related English words include lose and lost.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう