人を引きつけるもの、誘引物
noun 名詞人や関心などを特定の場所・対象へ引きつける人または物を指す。観光、商業、社会現象などについて用いられるが、日常英語では同じ趣旨を表す attraction のほうが一般的である。
力学系やカオス理論で、時間の経過とともに系の状態が近づいていく先にある状態・集合・軌道を指す。初期条件が多少異なっても長期的には似た振る舞いに収束することがあり、複雑なシステムの解析で重要な概念である。
An attractor is something that draws people or things toward it. In mathematics and science, it means a state or pattern that a system tends to move toward over time. This technical meaning is common in discussions of complex systems and chaos.
まず attract「引きつける」を芯に置くと覚えやすいです。attractor は attract + -or で「引きつけるもの」。日常英語の attraction, attractive と同じ仲間だと見れば、抽象的な数学語でも急に近くなります。力学系では、状態が時間とともに“ばらばらに動く”のでなく、最終的にある点・軌道・集合へ吸い寄せられるイメージ。特に strange attractor という形でもよく出るので、「系が長く動くと寄っていく先」と場面ごと覚えると定着します。
Start from `attract`: something is pulled toward it. An `attractor` is the thing a system keeps moving toward over time, even if the starting point is a little different. Remember common partners like `dynamical system` or `strange attractor` to fix the context in your mind.
The attractor in the dynamical system determines long-term behavior.
その力学系では、アトラクターが長期的な振る舞いを決める。
Chaotic systems often have strange attractors with fractal properties.
カオス系は、しばしばフラクタル性をもつストレンジアトラクターを示す。
The attractor represents the configuration the system approaches over time.
アトラクターは、系が時間とともに近づいていく特定の状態を表す。
文脈によって、次の意味でも使われます。
人や関心などを特定の場所・対象へ引きつける人または物を指す。観光、商業、社会現象などについて用いられるが、日常英語では同じ趣旨を表す attraction のほうが一般的である。
attractor はラテン語 attrahere に由来し、ad-「…へ」+ trahere「引く」+ -or「もの・するもの」に分けられます。つまり『こちらへ引き寄せるもの』で、数学や物理で系が落ち着く先を指すのも自然です。attract や traction も同じ語根です。
Attractor comes from Latin attrahere, made from ad- "toward" and trahere "to pull," plus the ending -or for a thing that does an action. The basic sense is "something that pulls things toward it." In science and mathematics, this became a natural name for a state or set that a system tends to move toward. Related English words include attract and traction.
この英単語をクイズで覚えよう