bail out
bail out は英検準1級・英検1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「救済する」という意味があります。発音記号は /ˈbeɪl ˈaʊt/ です。
救済する
解説 Definition
経済的に困窮している企業や国を資金援助で救済すること。
Bail out means to save or support someone or something that is in serious trouble, often by giving money or other help. It is commonly used for businesses, banks, or people in difficult situations. In some contexts, it can also mean leaving a situation quickly, so the meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
`out` に注目すると覚えやすい句動詞です。核心イメージは「困った状態から外に出す」。`save` や `rescue` よりも、`bail out` は資金を入れて破綻・倒産を回避させる響きが強く、ニュースでは銀行・企業・国家の救済で頻出です。`bail out a bank / a company / a country` の形でまとめて覚えると定着します。`help` より規模が大きく、個人の単なる手助けではなく“経済的な救命措置”に寄りやすい点が記憶のポイントです。
Focus on `out`: you get someone out of trouble. `Bail out` is often used for large financial rescue, especially in news about banks, companies, or even countries. Learn it with common partners like `bail out a bank` or `bail out a company`.
例文
The government had to bail out several banks during the financial crisis.
政府は金融危機の際にいくつかの銀行を救済しなければならなかった。
Taxpayers were angry that their money was used to bail out failing companies.
納税者は自分たちのお金が経営不振の企業の救済に使われたことに怒った。
No one was willing to bail out the struggling airline.
その経営難の航空会社を救済しようとする者は誰もいなかった。
bail out の類義語・関連語
対義語
bail out の語源・成り立ち Etymology
bail は古フランス語 baillier「引き渡す・保護する」、さらにラテン語 baiulare「運ぶ」に遡り、out が「外へ」を添えます。もとは「水をかい出す」「外へ逃がす」で、そこから「危機から外へ出す」つまり「救済する」へ発展しました。関連語は bail, bailiff。
Bail comes through Old French baillier and goes back to Latin baiulare, with ideas of carrying, taking charge, or delivering. In earlier English, bail out meant to scoop water out of a boat or let someone out from danger. From that sense of getting something or someone out, it later developed the meaning of rescuing, especially with money or support. Related words include bail and bailiff.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう