bereaved
死別した
解説 Definition
近親者に先立たれた；遺族の。死別の悲しみの中にある人や家族を形容する語として用いられる。
Bereaved describes a person who is suffering because a close family member or loved one has died. It is commonly used in serious or respectful situations, especially when talking about grief and loss. It is an adjective, so it describes people rather than naming them.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚えると残りやすい語です。-ed で終わるので「感情を受けた側・その状態にある側」を表す形容詞として捉えるとよく、bereaved は「悲しんでいる人」一般ではなく、「近親者を失ったためにその状態にある人・家族」にかなり限定されます。a bereaved family, bereaved parents, the bereaved の形でよく出るので、ニュースや弔意の文脈と結びつけて覚えると定着しやすいです。deceased は亡くなった本人、grieving は広く悲嘆中、bereaved は死別した側、という区別も一緒に押さえると混同しません。
The fastest way to remember this word is the phrase `the bereaved`. It often appears as a group expression in funerals, hospitals, counseling, or official notices. Keep it separate from `the deceased`, which means the person who died, not the family left behind.
例文
The bereaved family received flowers at the funeral.
遺族は葬儀で花を受け取った。
He joined support meetings for the recently bereaved.
彼は最近身内を亡くした人たちの支援会に参加した。
bereaved の類義語・関連語
bereaved の語源・成り立ち Etymology
bereaved は古英語 bereafian「奪う・はぎ取る」の過去分詞から来た語で、be- と reave（奪う）に分けて考えられます。もともと「大切なものを奪われた」が核なので、死別して家族を失った状態を表します。関連語は reave, robbery。
Bereaved comes from the past participle of Old English bereafian, meaning "to rob" or "deprive." It is linked to the old verb reave, "to take away by force." The core idea was losing something precious, and over time it became especially used for someone who has lost a family member through death. Related English words include reave and bereft.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう