biodynamic
バイオダイナミック農法の、自然循環型農法の
解説 Definition
化学肥料や合成農薬に頼らず、土壌・植物・家畜・季節の循環を一つの生態系として捉える農法や園芸法に関する形容詞。自然のリズムを尊重し、土地の健全さと持続可能性を高める考え方を表す。
Biodynamic describes a farming method that treats the farm as a natural, connected system. It is used mainly in agriculture and wine production, and it often suggests practices that go beyond ordinary organic farming.
覚え方のコツ Memory Tip
bio- は biology・biodegradable などで見慣れた「生命・生物」、dynamic は「力強く動く」。この2つを合わせて、「生き物どうしの動くつながりで畑全体を回す」という絵で覚えると残りやすいです。soil, plant, animal, season が別々でなく循環している感覚が核。organic が「化学肥料や農薬を避ける」点に目が向きやすいのに対し、biodynamic は farm 全体を一つの生きたシステムとして見る語、という違いで押さえると混同しにくいです。
Break it into `bio` and `dynamic`: life plus movement. That gives the picture of a farm working as one living, moving system. To keep it separate from `organic`, remember that `biodynamic` focuses more on the whole farm cycle, not just avoiding chemicals.
例文
Biodynamic farming avoids synthetic chemicals and promotes natural processes.
バイオダイナミック農法は、合成化学物質を避け、自然の循環を生かす。
The farm adopted biodynamic practices to improve soil health.
その農場は、土壌の健康を改善するためにバイオダイナミック農法の実践を取り入れた。
Biodynamic principles have roots in early 20th century agriculture.
バイオダイナミック農法の原則は、20世紀初頭の農業思想にルーツがある。
biodynamic の類義語・関連語
biodynamic の語源・成り立ち Etymology
biodynamic は bio-「生命」+ dynamic「力のある」から成り、ギリシャ語 bios と dynamis にさかのぼります。単に生物に関するのでなく、「生命の内側で力が働く」感覚が核なので、農法や治療の文脈で生きた働きを強調します。biology や dynamo も同系です。
Biodynamic is built from bio- meaning "life" and dynamic meaning "force" or "power." These parts go back to Greek bios and dynamis. The word developed to suggest not just life itself, but active forces working within living things. Related English words include biology, dynasty, and dynamo.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう