blackball
（秘密投票で）拒否票を投じて排除する
解説 Definition
団体やクラブなどで、ある人を受け入れないために秘密投票で拒否票を投じ、加入や参加を認めず締め出すことを表す動詞です。比喩的には、気に入らない人を仲間に入れず、社会的に排除するという意味でも使われます。
To blackball someone means to prevent them from joining a group or being accepted, often through a secret vote or quiet group decision. It is used in social, professional, or organizational contexts. The word can also be used more generally for excluding someone on purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
black が入る語は blacklist や black mark のように、「好ましくない・排除」の方向へ意味が寄りやすい。blackball もその流れで覚えるとよく、ballot（投票）を連想すると「投票でその人を入れない」とつながる。blackball someone from the club のように、club, committee, membership など参加可否を決める場面でよく合う。単なる reject より、集団が人を締め出す感じが強い。blacklist は名前を載せること、blackball は加入を拒むこと、という差も意識すると混同しにくい。
The `black-` part can help: compare it with words like `blacklist`, where black suggests rejection or exclusion. Think of a group using a dark vote to keep someone out. `Blackball someone from the club` is a strong memory pattern.
例文
The club voted to blackball the controversial applicant.
クラブは物議を醸す応募者に拒否票を投じて締め出すことを決めた。
She felt blackballed after being denied access to the group.
その集まりへの参加を拒まれ、彼女は仲間外れにされたように感じた。
Members tried to blackball him from the association.
会員たちは彼を協会から排除しようとした。
blackball の類義語・関連語
blackball の語源・成り立ち Etymology
black（黒い：古英語 blæc）と ball（玉）から成る語です。18世紀の会員制クラブで、白玉は賛成、黒玉は拒否を示したことから「拒否票を投じる」の意味になりました。関連語に blacklist, ballot があります。
Blackball combines black and ball, both old everyday English words. In 18th-century clubs, members voted with balls: a white ball meant approval, and a black ball meant rejection. From that custom, the verb came to mean rejecting someone from a group, and it is related in idea to words like blacklist and ballot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう