blurt out
blurt out はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英熟語で、「うっかり言う」という意味があります。発音記号は /blɝt aʊt/ です。
blurt out を覚えるポイント・使い方
blurt out は、よく考える前に秘密や本音などをうっかり口走ることです。言葉が急に口から飛び出す感じで、out「外へ」と結びつけると覚えやすい句動詞です。
名詞は blurt out a secret と blurt a secret out の両方が可能です。代名詞なら blurt it out のように間に置きます。
He accidentally blurted out the surprise party plans.
彼はうっかりサプライズパーティーの計画を口走ってしまった。
うっかり言う
解説 Definition
よく考える前に、秘密や本音などをうっかり口走ることです。言葉を抑えられず、急に口に出してしまう感じを表します。
To blurt out something means to say it suddenly and without thinking carefully first. It is often used when someone reveals a secret, strong feeling, or surprising fact by accident. This phrasal verb usually suggests a lack of control or careful choice of words.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- let slip も「うっかり漏らす」ですが、blurt out は急に勢いよく口走る感じが強い表現です。 Let slip also describes an accidental disclosure, while blurt out more strongly suggests suddenly saying something in an uncontrolled burst.
覚え方のコツ Memory Tip
out「外へ」を手がかりに、頭で言葉を整える前に口の外へ飛び出してしまう場面を思い浮かべましょう。
Use out as your cue: picture words flying out of your mouth before you can organize or stop them.
例文
He accidentally blurted out the surprise party plans.
彼はうっかりサプライズパーティーの計画を口走ってしまった。
She blurted out the answer before the teacher finished the question.
彼女は先生が質問を言い終わる前にうっかり答えを言ってしまった。
blurt out の類義語・関連語
blurt out の語源・成り立ち Etymology
blurt は語源不詳ですが、中英語以降の擬音的な語で「口からぶっと出る」感じを帯びます。out は「外へ」で、outer や outside と同根なので、考えが整う前に言葉が外へ飛び出すから「うっかり言う」になるのです。
Blurt is of uncertain origin, but it seems to be an expressive word that sounded like something bursting out suddenly. Out adds the clear sense of movement from inside to outside. Together, the phrase came to mean letting words escape before thinking carefully. Related words for out include outer and outside.
同じレベルの語彙をもっと
TOEIC 860の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう