意味一覧 (2件)
係船柱
解説 Definition
港、埠頭、船上などに設置され、船を係留するロープを固定するための短く頑丈な柱。
A short, strong post on a quay, dock, or vessel to which a ship's mooring line is secured.
覚え方のコツ Memory Tip
港や岸壁、船上にある短く頑丈な柱で、船の係留ロープを巻き付けて固定するためのもの。secure the rope to a bollardやtie the ferry to the bollardのように、ropeやtieと結び付けて覚える。街路の車止めも同じ語で呼ぶが、ここでは船をつなぐ係船柱を指す。
Picture a thick post at a dock with a ship's rope wrapped around it. Maritime clues such as quay and mooring line point to this sense.
例文
The crew secured the rope to a bollard on the quay.
乗組員はロープを岸壁の係船柱に固定した。
The ferry remained tied to the bollard overnight.
そのフェリーは一晩中、係船柱につながれていた。
A deckhand looped the mooring line around the bollard.
甲板員は係留索を係船柱に巻きつけた。
車止め柱
(意味 2)
解説 Definition
道路、歩道、広場などに設置され、車両の進入を防いだり通行範囲を区切ったりする短く頑丈な柱。
A short, sturdy post installed to block, restrict, or guide vehicle movement on a road, path, or public space.
覚え方のコツ Memory Tip
bollard は、道路や歩道、広場に立てる短く頑丈な「車止め柱」で、複数形 bollards で並んでいる場面が多い。steel bollards、install bollards、bollards prevent cars from entering のように使う。道路脇の細長い標識ではなく、車の進入を物理的に防ぎ、歩行者区域を守る柱を思い浮かべよう。
Picture a row of short posts keeping cars out of a pedestrian plaza. Clues involving vehicles, streets, or public spaces point to this sense.
例文
Steel bollards prevent cars from entering the pedestrian zone.
鋼製の車止め柱が、歩行者区域への自動車の進入を防いでいる。
The city installed bollards along the edge of the plaza.
市は広場の縁に沿って車止め柱を設置した。
A removable bollard allows emergency vehicles to use the lane.
着脱式の車止め柱により、緊急車両はその車線を通行できる。
bollard の類義語・関連語
類義語
bollard の語源・成り立ち Etymology
bollard は、もともと船の係留に使う太い柱を指した語で、木の幹を表す bole と関連すると考えられている。語源の細部には不確かな点がある。
Bollard originally referred to a stout post used for mooring and is generally considered related to bole, meaning a tree trunk. Some details of its origin remain uncertain.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう