国境を接している
解説 Definition
bordering は、国や州、地域が別の国や地域と国境・境界を接していることを表します。border の現在分詞を形容詞として使った形です。
Sharing a boundary with another country, state, region, or area. Used adjectivally before a noun, it describes neighboring political or geographical units whose territories directly meet, rather than places that are merely nearby.
使い方 Usage
- bordering countries、bordering states のように、国や州を表す名詞の前に置きます。 Use bordering before nouns for geographical units, as in bordering countries and bordering states.
使い分け Common distinctions
- nearby は単に「近くの」。bordering は境界線を共有していることを表します。 Nearby means close in location. Bordering means sharing a boundary.
覚え方のコツ Memory Tip
border「境界を接する」に、そのまま -ing を付けて bordering。地図上の二つの色分けされた地域が、同じ境界線で接する様子を思い浮かべましょう。
Add -ing to border without changing its spelling: bordering. Picture two colored regions on a map touching along the same boundary line.
例文
The bordering countries agreed to improve trade routes.
国境を接している国々は、貿易ルートを改善することに合意しました。
The map shows all bordering states in a different color.
その地図では、境界を接しているすべての州が別の色で示されています。
bordering の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
bordering の語源・成り立ち Etymology
bordering は動詞 border に -ing が付いた形で、語源は中英語 border、さらに古フランス語 bordeure「縁・境界」へさかのぼります。もとは「縁をなす」が「境を接する」になったので、国や地域がぴたりと接する意味になります。関連語は border, borderline。
Bordering is the present participle of border, formed by adding -ing to the unchanged base. Border entered English through Middle English and is related to Old French forms referring to an edge, margin, or boundary. The verb developed the sense “to form a boundary” or “to lie next to.” Thus, bordering countries are countries whose edges meet. Borderline belongs to the same modern word family and refers to a dividing line or an uncertain intermediate position.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう