bridewell
矯正院・拘置所
解説 Definition
ロンドンの有名な監獄。転じて、監獄や矯正施設を指す言葉として使われることがある。
A bridewell is an old word for a prison, jail, or house of correction. It is mainly used in historical contexts, especially for places where poor people or minor offenders were kept and punished.
覚え方のコツ Memory Tip
bride や well を知っていても意味は取れないので、『見た目にだまされる古い監獄語』として覚えるのがコツ。現代なら jail / prison / detention center と言う場面で、歴史文脈や古い英語では bridewell が現れる、と位置づけると残りやすい。send someone to a bridewell のように“収容する場所”の感覚で押さえるとよい。bride + well と分解して花嫁や井戸を連想しない、という注意自体を記憶フックにする。
Do not trust the shape of this word: `bridewell` is not about a bride or a well. Use that mismatch as the memory hook and label it as an old historical word for a jail-like place. If you picture the phrase `send someone to a bridewell`, the word stays connected to confinement.
例文
Bridewell was a famous prison in London.
ブライドウェルはロンドンの有名な監獄だった。
The Bridewell housed both criminals and poor persons.
ブライドウェルは犯罪者と貧困者の両方を収容していた。
Bridewell's history reflects harsh prison conditions.
ブライドウェルの歴史は厳しい監獄条件を反映している。
bridewell の類義語・関連語
bridewell の語源・成り立ち Etymology
もとはロンドンの地名 St Bride's Well「聖ブリジットの泉」で、そこにあった宮殿がのちに矯正施設へ転用されたことから一般名詞化しました。Bride＋well の複合で、固有名がそのまま「拘置所・矯正院」を意味するようになった語です。関連語は wellspring の well。
Bridewell began as the name of St Bride's Well in London, meaning "Saint Brigid's well." A palace built there was later turned into a house of correction, and the place-name became a common noun. Because of that history, bridewell came to mean a prison or reform institution.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう