歪んだ
解説 Definition
contorted は、顔や体、物の形が不自然にねじれて「歪んだ」状態を表す形容詞です。痛みや感情で歪んだ顔、無理にねじれた姿勢や形などに使います。
Twisted, bent, or pulled into an unnatural shape or position. It commonly describes a face distorted by pain or emotion, an awkward bodily posture, or an object whose form has become severely twisted.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- bent は広く「曲がった」を表しますが、contorted は強いねじれや不自然さを含みます。 Bent broadly describes something curved or bent, while contorted suggests stronger twisting and an unnatural shape or position.
覚え方のコツ Memory Tip
contort「ねじ曲げる」の過去分詞が、形容詞として状態を表す形です。語根の「ねじる」を distort や torque と結びつけ、痛みでねじれた顔を思い浮かべましょう。
Contorted is the past participle of contort, used here as an adjective. Link its twisting root with distort and torque, and picture a face twisted by pain.
例文
His face looked contorted with pain.
彼の顔は痛みで歪んで見えました。
The old metal frame was bent into a contorted shape.
古い金属の枠は歪んだ形に曲がっていました。
contorted の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
contorted の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 contortus「ねじ曲げられた」に由来し、con-「共に・強く」+ torquere「ねじる」から成る語です。distort や torture も同じ語根を持ち、「強くねじられた姿」から「歪んだ」という意味が自然に見えてきます。
Contorted is the past-tense and past-participle form of contort. Contort comes from Latin contorquere, “to twist together or twist violently,” formed from con-, an intensifying or combining prefix, and torquere, “to twist.” Its Latin past participle contortus directly expressed the state of having been twisted. The same ancient root appears in distort and torque and is historically related to torture, all retaining some aspect of twisting, wrenching, or deformation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう