意味一覧 (2件)
変換された
解説 Definition
あるものが別の形式や状態に変わることを意味します。エネルギーやデータなどが新しい形に変えられた状態を表します。
Converted means changed from one form, system, or purpose into another. It is often used for data, money, buildings, energy, or beliefs. The word usually shows that something was transformed to fit a new use or state.
覚え方のコツ Memory Tip
まず convert を一語で押さえると覚えやすいです。change が広く「変わる」なのに対し、convert は「別の形式・用途に変える」という感じで、A is converted into B の形が頻出です。converted はその結果できあがった状態で、converted data, converted energy, a converted warehouse などでよく見ます。単なる変化より“目的をもって別形式にした後”を表す、と意識すると定着しやすいです。
Remember the pattern "convert A into B" or "from A to B." Converted describes the result after that change is finished, as in "converted data" or "converted file." It is broader than translated, which usually stays in the language area.
例文
The energy was converted into electricity.
エネルギーは電気に変換されました。
The old building was converted into a museum.
古い建物は博物館に改装されました。
The data was converted from one format to another.
データはあるフォーマットから別のフォーマットに変換されました。
改宗した
(意味 2)解説 Definition
人が以前とは別の宗教・思想・立場を受け入れた状態を表す形容詞的表現である。特に改宗や、強い主張への転向について使われ、単なる意見変更よりも大きな価値観の変化を含むことが多い。人物紹介や回想、社会運動の文脈でよく見られる。
覚え方のコツ Memory Tip
まず convert を一語で押さえると覚えやすいです。change が広く「変わる」なのに対し、convert は「向きや立場を別の側へ変える」という感じで、宗教や思想では a converted Catholic, a converted pacifist のように使います。converted data や converted warehouse のような形式・用途の変換とは違い、人については心の向きが変わって新しい信仰・主張を受け入れた状態、と意識すると定着しやすいです。
例文
After years of study, he returned home a converted Catholic.
長年学んだ後、彼は改宗したカトリック信者として帰国した。
By the end of the war, he was a converted pacifist.
戦争の終わりには、彼は転向した平和主義者になっていた。
The article profiled a converted conservative who had once led student protests.
その記事は、かつて学生運動を率いた転向した保守派を紹介していた。
converted の類義語・関連語
converted の語源・成り立ち Etymology
converted は convert の過去分詞形で、ラテン語 convertere に由来します。con-「完全に・共に」+ vertere「向きを変える」なので、本来は“くるりと向きを変える”ことです。そこから「変換された・改宗した」という意味が生まれました。関連語は revert, invert。
Converted is the past participle of convert, from Latin convertere, meaning "to turn around" or "turn completely." It is made from con- and vertere "to turn." The basic idea of changing direction later became the sense of changing form, use, belief, or condition. Related words include revert and invert.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう