衣装係
解説 Definition
演劇や映画などで、俳優の衣装を製作・用意・管理・調整する人を指します。衣装部門の責任者に限らず、衣装を扱う専門職一般に使えます。
A costumer is a person who makes, chooses, or manages costumes for actors or performers. The word is mainly used in theater, film, television, and other performance settings.
覚え方のコツ Memory Tip
まず costume（衣装）を確実に思い出し、そこに「〜する人」の -er が付いて costumer と捉えると覚えやすいです。意味は「衣装を扱う人」で、劇場・映画の現場で costumes, fitting, wardrobe などと一緒に現れやすい語。特に customer（客）と1字違いで非常に紛らわしいので、costume の中身が見えるつづりかどうかを毎回確認すると定着します。
Build it from `costume` + `-er`: a `costumer` is the person connected with costumes. The main memory trap is `customer`, which looks very similar. Check whether you can see `costume` inside the spelling.
例文
The costumer designed elaborate period costumes for the historical drama.
その衣装係はその歴史劇のために精巧な時代衣装をデザインした。
The theater's head costumer had worked in film for over twenty years.
その劇場の衣装責任者は映画界で20年以上働いていた。
The costumer carefully fitted the actor's costume for the opening scene.
その衣装係はオープニングシーンの俳優の衣装を慎重に合わせた。
costumer の類義語・関連語
紛らわしい語
costumer の語源・成り立ち Etymology
costumer は costume「衣装」に -er が付いた語で、costume は古フランス語を経てラテン語 consuetudo「習慣」へさかのぼる。custom や accustom と同根で、衣装がもともと「土地や役にふさわしい慣習的な装い」だと分かると、衣装係の語感が深まる。
Costumer is costume + -er, meaning a person connected with costumes. Costume came through French from Latin consuetudo, meaning "custom" or "habit," and it is related to custom and accustom. The older idea was clothing that matched the usual dress of a place, role, or time, and that later narrowed to special or theatrical dress.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう