ザリガニ
解説 Definition
crawfish は、はさみを持ち、小さなロブスターに似た淡水の甲殻類「ザリガニ」です。特にアメリカ英語で使われます。
A crawfish is a small freshwater crustacean with claws and a segmented body, resembling a miniature lobster. The term is especially common in American English and generally refers to the same animal as crayfish.
使い方 Usage
覚え方のコツ Memory Tip
小川の石の下にいる、はさみを持つ小さな生き物をイメージしましょう。fish と書かれていても魚ではありません。craw＋fish から生まれた語ではなく、フランス語由来の語の形が変化したものです。
Picture a small animal with claws hiding under a stream rock. Despite fish in the spelling, it is not a fish. The word was reshaped from a French-derived form rather than originally formed from craw plus fish.
例文
The children found a crawfish under a flat rock in the stream.
子どもたちは小川の平たい石の下でザリガニを見つけました。
A crawfish moved slowly across the muddy bottom.
ザリガニが泥の底をゆっくり移動していました。
crawfish の類義語・関連語
crawfish の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 crevice（現代フランス語 écrevisse）から中英語に入り、民間語源で craw（這う）+ fish（魚）に変形した。本来「甲殻類」を意味し、魚ではないが水中を這う姿から魚扱いされた。関連語: crayfish（同語源の別形）。
Crawfish and crayfish ultimately come from an Old French word represented by forms such as crevice, related to modern French écrevisse. After the word entered Middle English, speakers reshaped its unfamiliar ending to resemble the familiar word fish; the craw- form was likewise influenced by recognizable English sounds or words. This is folk-etymological alteration: despite its modern spelling, a crawfish is a crustacean, not a fish formed from craw plus fish.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう