超党派の
解説 Definition
政治の場で、特定の一党に属さないというより、複数の党が協力したり支持したりしている状態を表す。法案、議員連盟、委員会などについて、党派の違いを越えて共通の目的に取り組むという含みで使われる。
This adjective describes political cooperation, support, or activity involving members of more than one party. It is often used for bills, committees, or groups that work across party divisions toward a shared goal.
覚え方のコツ Memory Tip
cross-party は cross「越えて」と party「政党」を組み合わせた語で、政党の境界を越えた協力や支持を表します。cross-party support（超党派の支持）、cross-party coalition（超党派の連合）の形で覚えるとよいでしょう。nonpartisan は特定政党に偏らないこと、bipartisan は特に二党が関与することを表すのに対し、cross-party は二党に限定せず、複数政党にまたがることを明示できます。
Combine cross, meaning "across," with party in the political sense. Phrases such as "cross-party support" and "cross-party coalition" suggest cooperation that crosses party boundaries and may involve more than two parties.
例文
The bill won cross-party support in the city council.
その法案は市議会で超党派の支持を得た。
Lawmakers formed a cross-party coalition to propose the reform.
議員たちは改革案を提出するために超党派の連合を結成した。
The proposal was backed by a cross-party group of lawmakers.
その提案は超党派の議員グループから支持された。
cross-party の類義語・関連語
cross-party の語源・成り立ち Etymology
nonpartisan は non-「〜でない」＋ partisan「党派的な」。partisan はイタリア語 partigiano・フランス語 partisan を経て、ラテン語 pars「部分・陣営」にさかのぼり、「一つの側に属する人」から生まれました。語全体では「一党派だけに属さない」ため、党派の違いを越える「超党派の」につながります。関連語は party、partial。
It is a compound of cross, meaning "across or beyond," and party, meaning a political organization. Together, the parts express the idea of extending across political party boundaries.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう