cuckoo
意味一覧 (2件)
カッコウ
解説 Definition
ヨーロッパやアジアを中心に生息する鳥で、湿地や森林の縁などに分布している図鑑的な種も多い。特徴的な「クックー」という鳴き声で知られ、その鳴き声を模した時計が cuckoo clock と呼ばれる。繁殖期には自分で巣を作らず、他の鳥の巣に卵を産みつける寄生の習性がある。
A cuckoo is a type of bird known for its distinctive call. In informal English, the word can also describe someone as strange or slightly crazy, but that use is casual and can sound rude.
覚え方のコツ Memory Tip
鳥の名としては、説明で覚えるより「鳴き声をそのまま単語にしたタイプ」と捉えると残りやすい。cuckoo clock をセットで覚えると、時計の小鳥から語を逆に思い出せます。つづりは cu-ck-oo と音のかたまりで見て、最後の oo を長く響く声の部分だと意識すると定着しやすい。口語では cuckoo で「変わっている」の意味もありますが、まずは鳥が基本の核です。
Remember it as a word that sounds like the bird's call. `Cuckoo clock` is a very helpful fixed phrase, because many learners know the clock even if they forget the bird name. The long `oo` sound can help you hear the call in the spelling.
例文
The cuckoo bird is known for laying its eggs in other birds' nests.
カッコウの鳥は他の鳥の巣に卵を産むことで知られています。
In spring, you can hear the distinctive call of the cuckoo.
春には、カッコウの独特の鳴き声を聞くことができます。
The cuckoo clock mechanism is inspired by the bird's call.
カッコウ時計の仕組みはその鳥の鳴き声に触発されました。
頭がおかしい
(意味 2)解説 Definition
人や考え、行動について、常識から外れていて正気とは思えないほど変だと言う口語表現。軽い冗談として「ぶっ飛んでいる」「妙だ」のように使われることもあるが、相手を見下したり失礼に響いたりしやすい。日常会話や映画のせりふで見かける砕けた語。
覚え方のコツ Memory Tip
鳥の名 cuckoo から来た口語の形容詞として覚えるとよい語です。カッコウ時計の中の鳥が「クックー」と飛び出してくる、少しとぼけた場面を思い浮かべると「変な」「頭がおかしい」に結びつきます。ここでは鳥そのものではなく、人や考えが常識から外れて見える感じ。That idea is cuckoo. のように、crazy よりくだけた少し失礼な響きで覚えると使い分けやすいです。
例文
That idea is completely cuckoo.
その考えは完全におかしい。
People thought he was cuckoo for quitting his job without a plan.
無計画に仕事を辞めた彼を、人々は正気じゃないと思った。
The show is silly and a little cuckoo, but it's entertaining.
その番組はばかばかしくて少しぶっ飛んでいるが、面白い。
cuckoo の類義語・関連語
cuckoo の語源・成り立ち Etymology
cuckoo は古フランス語 cucu、さらにラテン語 cuculus に連なる擬音語で、鳴き声そのものが語になった。cuckold や coo もこの声まね系の仲間で、意味の中心は理屈より音の印象。鳥名がそのまま耳で覚えられるので「カッコウ」の名に納得がいく。
Cuckoo is an imitative word: it copies the bird's call. English took it from forms like Old French cucu, which go back to Latin cuculus, also based on the sound. Its history is shaped more by heard sound than by abstract meaning, like other bird-call words such as coo.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう