decimated を覚えるポイント・使い方
decimated は、集団などが間引かれ、数や勢力を大幅に減らされた状態を表す形容詞です。decimate の過去分詞形で、現代では厳密に「10分の1減った」とは限りません。
a decimated herd「数が大幅に減った群れ」のように名詞を修飾します。単に減ったというより、病気や災害などによる深刻な減少を表します。
After the disease, the decimated herd moved slowly across the field.
病気で数が大幅に減った群れは、その後、野原をゆっくり移動しました。
間引きされた
解説 Definition
decimated は、集団や数量などが間引かれ、大幅に減らされた状態を表す形容詞で、decimate の過去分詞形です。病気・暴力・災害などによって、数や勢力がひどく減ったことを表します。
Decimated describes a population, group, habitat, or supply that has been drastically reduced in number or strength, especially by disease, violence, disaster, or another destructive force. In modern use, it does not normally mean that exactly one tenth was removed.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- reduced は中立的な「減らされた」。decimated はより深刻な減少を表し、現代では減少率が厳密に10％であることを示しません。 Reduced is a neutral term for a decrease. Decimated conveys more severe depletion and does not normally specify an exact ten-percent reduction in modern usage.
覚え方のコツ Memory Tip
decimate に -ed を付けた形で、原形が /t/ で終わるため -ed は /ɪd/ と発音します。語根 decem「10」と歴史的な十分の一処刑を手がかりにしつつ、現代の意味は「大幅に減らされた」と覚えましょう。
Add -ed to decimate; because the verb ends in /t/, the ending is pronounced /ɪd/. Link Latin decem, “ten,” with the historical punishment of killing one in ten, while remembering the modern sense of severe depletion.
例文
After the disease, the decimated herd moved slowly across the field.
病気で数が大幅に減った群れは、その後、野原をゆっくり移動しました。
The decimated forest had only a few old trees left.
木が大幅に減ったその森には、古い木が数本残っているだけでした。
decimated の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
decimated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語で「10」を意味する decem を語根とし、decimus（第十の）から派生しました。元はローマ軍の「十分の一処刑」を指しましたが、やがて集団や規模を「大幅に間引く」意味に転じました。同語根の関連語に decimal（十進法の）や decade（10年間）があります。
Decimated is the past participle of decimate, from Latin decimare, “to take or kill a tenth.” The verb is based on decimus, “tenth,” which derives from decem, “ten.” It originally referred to an ancient Roman military punishment in which one of every ten members of a unit was killed. English later broadened the word to mean destroying or reducing a large proportion, without requiring an exact fraction.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう