disparities を覚えるポイント・使い方
disparities は、集団や地域の間にある所得・教育・医療などの大きな差や「格差」を指します。disparity の複数形で、不平等を伴う差について述べるときによく使います。
disparities in access to health care のように、in の後で格差のある分野を示します。比較する集団を示すときは disparities between A and B と表せます。
The study examines disparities in access to health care.
その研究は医療へのアクセスにおける格差を調べています。
格差
解説 Definition
集団や地域などの間にある、収入・教育・医療などの大きな差で、不平等を伴うことが多いもの。disparity の複数形で、複数の格差や、いくつかの集団にまたがる差を指します。
Disparities are significant and often unfair differences between groups, places, or conditions, especially in areas such as income, education, health care, or opportunity. The plural form commonly refers to several inequalities or to differences measured across multiple groups.
使い方 Usage
- disparity は可算名詞で、単数なら a disparity。子音字＋y で終わるので、複数形は y を i に替えて -es を付けた disparities です。 Disparity is countable: a disparity. Since it ends in a consonant plus y, change y to i and add -es to form the plural disparities.
- income disparities「所得格差」、health disparities「健康格差」。disparities in access to health care のように in の後で格差のある分野を示せます。 Common phrases include income disparities and health disparities. Use in to name the area of inequality: disparities in access to health care.
- disparities between urban and rural schools のように、between の後に比較する集団や地域を置きます。 Use between to name the groups or places being compared: disparities between urban and rural schools.
使い分け Common distinctions
- difference は一般的な違いですが、disparity は大きな差や不均衡、機会の不平等を示すことが多い語です。 Difference is a general word for a difference; disparity often suggests a large gap, imbalance, or unequal opportunity.
覚え方のコツ Memory Tip
複数の集団を比べた報告書に、収入や医療の格差が並んでいる場面を思い浮かべ、disparity の複数形として覚えましょう。
Picture a report comparing several groups and showing gaps in income or health care. Remember disparities as the plural of disparity.
例文
The study examines disparities in access to health care.
その研究は医療へのアクセスにおける格差を調べています。
Income disparities remain a serious issue in the region.
所得格差はその地域で依然として深刻な問題です。
The policy aims to reduce disparities between urban and rural schools.
その政策は都市部と農村部の学校間の格差を減らすことを目指しています。
disparities の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
disparities の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 disparitas（不等・相違）から。dis-（離れて）+ par（等しい）で「等しくない状態」が原義。関連語: parity（等価）、compare（比較する）。本来「対等でないこと」を指し、社会的な不平等や格差の意味で広く使われる。
Disparities is the plural of disparity. The noun entered English through French from Latin disparitas, meaning inequality or difference. It is related to Latin dispar, “unequal” or “different,” formed from dis-, expressing separation or difference, and par, “equal.” The same element par appears in parity. Its history supports the modern sense of conditions or groups not being equal in status, amount, or opportunity.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう