dispiriting
気が滅入るような
解説 Definition
dispiriting は、出来事や知らせなどが人のやる気や希望をくじき、気持ちを沈ませるような様子を表す形容詞です。努力しても報われない状況や、先行きの暗さを感じさせる場面でよく使われます。
Dispiriting describes something that makes you lose hope, energy, or confidence. It is often used for difficult situations, bad news, or repeated failure. The word has a stronger emotional meaning than simply 'unpleasant.'
覚え方のコツ Memory Tip
spirit が「気力・元気」、inspire が「やる気を吹き込む」だと分かっていれば、dispiriting はその逆で「気力をしぼませる感じ」と覚えやすいです。人そのものより、news, result, setback など出来事に付きやすく、dispiriting news の形で定着させると実用的です。discouraging よりも気分の沈み方が強く、depressing ほど広く重い語でもない、その中間くらいの響きとして整理すると残りやすいです。
The key word is `spirit`, meaning energy or inner drive. So `dispiriting` is something that takes that spirit away. It often goes with events, not people, in phrases like `dispiriting news` or `a dispiriting result`. You can place it between `discouraging` and `depressing` in strength.
例文
The repeated failures were dispiriting to the entire team.
度重なる失敗は、チーム全体の気持ちをくじくものだった。
It's dispiriting to work on a project with no clear direction.
明確な方向性のないプロジェクトに取り組むのは気が滅入る。
The dispiriting news of the budget cuts affected employee morale.
予算削減という気が滅入る知らせは、従業員の士気に影響した。
dispiriting の類義語・関連語
dispiriting の語源・成り立ち Etymology
dispiriting は dis-「奪う」+ spirit「気力・魂」+ -ing で、spirit はラテン語 spiritus「息・魂」に由来します。核にあるのは spirare「息をする」で、気を滅入らせるとは比喩的に「息を抜いてしまう」こと。inspire や respire も同根です。
Dispiriting is made from dis- "away, deprive of" and spirit, plus -ing. Spirit comes from Latin spiritus, meaning "breath" or "spirit," from spirare, "to breathe." The word grew from the image of taking away someone's spirit or inner breath. Related English words from the same root include inspire and respire.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう