区別
解説 Definition
distinctions は distinction（区別・差異）の複数形です。複数の違いや、考え方・種類・立場などを分ける区切りを指します。
Separate differences or dividing lines recognized between two or more things, ideas, groups, or categories. The plural often refers to several points of contrast or to classifications that must be kept clearly apart.
使い方 Usage
- distinctions between A and B は「AとBの区別・違い」。make distinctions は「区別をする」です。 Distinctions between A and B refers to differences or dividing lines between them. Make distinctions means to distinguish things or categories.
- 複数の種類の間で区別する場合、distinctions among different types のようにも表せます。 For distinctions across several categories, you can use phrases such as distinctions among different types.
使い分け Common distinctions
- differences は広く「違い」を表します。distinctions は、分析や分類で違いを明確にする文脈によく使われます。 Differences is a general word for ways things differ. Distinctions often appears when differences are identified clearly for analysis or classification.
覚え方のコツ Memory Tip
distinction に複数語尾 -s を付けた形です。いくつかの分類の間に線を引くイメージで覚えましょう。語末の -s は /z/ と発音します。
Add plural -s to distinction. Picture several lines separating categories. The plural ending is pronounced /z/.
例文
The teacher explained the distinctions between the two words.
先生はその二つの単語の違いを説明しました。
There are clear distinctions between formal and casual speech.
改まった話し方とくだけた話し方には明確な区別があります。
The report makes important distinctions among different types of waste.
その報告書は廃棄物の種類ごとの重要な区別を示しています。
distinctions の類義語・関連語
類義語
対義語
distinctions の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 distinctio（区別・差異）が語源。dis-（離れて）+ stinguere（突き刺す・印をつける）から成り、「印をつけて分ける」が原義。関連語：distinct（明確な）、distinguish（見分ける）。刻印で区別する行為が抽象的な「違い」へと発展した。
Distinctions is the plural of distinction. Distinction comes from Latin distinctio, “separation” or “distinguishing,” related to distinguere, meaning “to separate or mark off.” The Latin formation contains dis-, suggesting separation, and a root associated with pricking or marking. The underlying image is of marking things so they can be told apart. English later extended the word to abstract differences between ideas, categories, styles, and social positions.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう