尾行；（英・俗）公共の場での性行為・見物
解説 Definition
dogging は動詞 dog（しつこく追う、悩ませ続ける）の動名詞・現在分詞で、人を執拗に追跡することを表します。ただし、独立した名詞としては特に英英語の俗語で、公共または半公共の場所で性行為をすること、時にそれを見物することを指します。文脈による区別が必要です。
As the -ing form of the verb dog, dogging can denote the act of persistently following, tracking, or troubling someone. As a noun in British slang, it also refers to sexual activity in a public or semi-public place, sometimes involving people who watch.
覚え方のコツ Memory Tip
dogging は動詞 dog「犬のようにしつこく後を追う」の動名詞・現在分詞です。短母音＋子音字で終わる一音節語なので g を重ねて dogging とし、/ˈdɒɡɪŋ/ のように発音します。dogging the suspect や the reporter's dogging of the mayor の形で、単に follow するより執拗な尾行だと覚えましょう。
Begin with the animal noun dog and picture a determined dog staying close behind someone. From that image, the verb dog came to mean “follow or pursue persistently.” Adding -ing produces dogging, naming the act or describing it in progress. Because dog is a stressed one-syllable word ending in a single consonant after a short vowel, the final g is doubled before -ing. Phrases such as dogging a suspect and the reporter’s dogging of the mayor emphasize persistence. Compared with simply following, dogging usually suggests unwanted, relentless, or watchful pursuit.
例文
The reporter's dogging of the mayor continued all week.
その記者による市長への尾行は一週間ずっと続きました。
Her dogging of the suspect worried the police.
彼女が容疑者を尾行したことで、警察は心配しました。
The council received complaints about dogging in the park.
市当局には、その公園で公共の場で性行為が行われているという苦情が寄せられました。
dogging の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
dogging の語源・成り立ち Etymology
dogging は動詞 dog の -ing 形で、dog は「犬のように後をつける」という意味から生まれました。さらに古英語 docga「犬」にさかのぼり、猟犬が獲物を執拗に追う姿から『尾行』の意味になったと考えると覚えやすいです。関連語に dogged, watchdog があります。
Dogging is the -ing form of the verb dog, which developed from the noun dog. The noun is recorded in Old English as docga, though its earlier origin is uncertain. The verbal sense arose figuratively from the image of a dog closely and persistently following a person, animal, or trail. The spelling doubles the final g before -ing, following the regular pattern for a stressed short-vowel syllable.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう