duffel
ダッフルバッグ、円筒形の大型旅行かばん
解説 Definition
本来は厚手の粗い布を指した語だが、現代では衣類や道具をまとめて入れやすい円筒形の大型バッグの意味で使われることが多い。旅行、スポーツ、キャンプ、軍隊などで用いられ、duffel bag の短縮形として現れる。
A duffel is a large, soft bag, often round or tube-shaped, used for travel or carrying sports gear. It is usually made of strong cloth and has a simple, practical design. In everyday English, people often say "duffel bag."
覚え方のコツ Memory Tip
duffel はまず duffel bag「ダッフルバッグ」の形で覚えます。文脈が明らかなときは bag を省いて a duffel と言うことがあります。硬い suitcase ではなく、衣類、スポーツ用品、キャンプ道具、軍隊の gear などをまとめて入れる大きく柔らかい円筒形のかばんを思い浮かべましょう。もとは丈夫な厚手の布の名で、その素材からバッグ名へ広がったと考えると自然です。
Learn it first as the fixed phrase `duffel bag`. Picture a big, soft bag that you can throw clothes or gear into for the gym, camp, travel, or military use. Compared with a `suitcase`, a `duffel` feels less rigid and more casual.
例文
He packed his clothes into a duffel bag for the camping trip.
彼はキャンプ旅行に向けて服をダッフルバッグに詰めた。
The soldier carried his gear in a duffel slung over his shoulder.
その兵士は肩に掛けたダッフルバッグに装備を入れて運んでいた。
She bought a sturdy duffel for her traveling adventure.
彼女は旅に備えて丈夫なダッフルバッグを買った。
粗い布でできたバッグ
(意味 2)解説 Definition
ダッフル生地の鞄
例文
He packed his clothes in a large duffel bag for the trip.
彼は旅のために大きな粗い布でできたバッグに彼の服をパックした。
The soldier carried his belongings in a military duffel for transport.
兵士は運送のために軍の粗い布でできたバッグに彼の所有物を運んだ。
The duffel bag was durable and perfect for camping expeditions.
粗い布でできたバッグは耐久性があり、キャンプ遠足に最適だった。
厚手の毛織物
(意味 3)解説 Definition
duffel は、もともとコートや袋などに使われた厚手で丈夫な毛織物を指す名詞です。現代では素材名としての用法はやや専門的で、衣料や布地の説明、duffel coat の由来を述べる文脈で見られます。
Duffel is a thick, strong woolen cloth that was originally used for items such as coats and bags. As a material name, it is somewhat specialized in modern English. You often see it in descriptions of fabric or when people explain the origin of a duffel coat.
覚え方のコツ Memory Tip
duffel はベルギーの町 Duffel に由来し、もとは丈夫で厚い毛織物を指します。典型的には duffel coat の防寒用生地、また同じ頑丈さから duffel bag の素材名として覚えます。単なる wool cloth より、粗く厚く屋外向きの布という実用感が核です。地名由来でも、意味は厚手の毛織物に戻して押さえます。
Caging comes from cage plus the suffix -ing, which makes a noun form. Just as running means the act of running, caging means the act of putting something in a cage or keeping it from getting out freely. It can describe not only animals in cages but also a stronger, more forceful kind of control in a figurative sense. Compared with confinement, caging often suggests tighter limits and more pressure.
例文
The original duffel coat was made from heavy duffel to keep out the cold.
もともとのダッフルコートは、寒さを防ぐために厚手の毛織物で作られていました。
The museum displayed examples of duffel used in traditional outerwear.
その博物館では、伝統的な上着に使われた厚手の毛織物の実例が展示されていました。
In the catalog, the fabric was described as a durable duffel suitable for winter clothing.
カタログでは、その布地は冬服に適した丈夫な厚手の毛織物と説明されていました。
duffel の語源・成り立ち Etymology
duffelはベルギーの町Duffelの地名が語源で、そこで作られた厚手の毛織物の名として英語に入りました。duffel coatやduffel bagも同系で、土地の名が素材名になり、その素材から製品名へ広がった語です。
Duffel comes from Duffel, the name of a town in Belgium. A thick woolen cloth made there became known in English by the town's name. Later, the name of the fabric was also used for things made from it, such as a duffel coat and duffel bag.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう