dullard
愚鈍な人
解説 Definition
知力が低い愚か者；理解が遅い人。
A dullard is a person who is slow to understand things or not very intelligent. It is used as an insult rather than a neutral description. The word sounds old-fashioned in modern English.
覚え方のコツ Memory Tip
dull を知っていれば覚えやすい語。dull knife は「切れ味の鈍いナイフ」なので、その鈍さを人の頭に移すと dullard は「頭の切れが悪い人」。-ard は drunkard などにもある、人をやや軽蔑的に呼ぶ語尾なので、意味だけでなく語感も少しきつい。fool や idiot が広く「ばかな人」なのに対し、dullard は特に「理解が遅い・のみこみが鈍い」感じ。日常会話では古風・皮肉っぽく響く点も一緒に覚えると定着しやすい。
Start with `dull`, as in a dull knife that does not cut well. Move that idea to the mind, and a `dullard` becomes someone slow to understand. The ending `-ard`, also seen in words like `drunkard`, gives it an old-fashioned and slightly insulting tone.
例文
A dullard struggles with learning.
鈍い人は学習に苦労する。
The dullard's lack of insight was obvious.
その鈍い人の洞察の欠落は明らかだった。
Everyone thought he was a dullard.
誰もが彼を愚か者だと思っていた。
dullard の類義語・関連語
紛らわしい語
dullard の語源・成り立ち Etymology
dullard は dull「鈍い」に、軽い軽蔑を帯びる接尾辞 -ard が付いた語で、語幹は古英語 dol「愚かな」にさかのぼります。dull や dullness が同根で、切れ味のない刃のように頭の働きも鈍い、という比喩がそのまま人柄になっています。
Dullard is formed from dull and the ending -ard, which often gives a negative sense in words for people. Dull goes back to Old English dol, meaning "foolish" or "stupid." The image is of something blunt or not sharp, and that physical idea was extended to the mind. Related words include dull and dullness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう