エデン
解説 Definition
平和や美しさ、幸福に満ちた理想的な場所。「エデンの園」になぞらえて、楽園のような場所を比喩的に表します。
An ideal place of exceptional peace, beauty, happiness, or innocence, named after the biblical Garden of Eden. In this figurative use, it describes a place that seems like a personal or earthly paradise.
使い方 Usage
- 比喩的な用法でも通常 Eden と大文字で書きます。an Eden や one’s own Eden は、楽園のような場所を表します。 Eden is normally capitalized even in figurative use. An Eden and one’s own Eden describe a place that feels like a paradise.
覚え方のコツ Memory Tip
アダムとイブが住んだ「エデンの園」から、平和で美しい楽園を思い浮かべましょう。paradise と結び付けつつ、聖書に由来する連想も覚えます。
Picture the Garden of Eden, the biblical home of Adam and Eve, and extend it to a peaceful, beautiful paradise. Link Eden with paradise while retaining its biblical association.
例文
Many people dream of finding their own Eden.
多くの人々は自分たちの楽園を見つけることを夢見ています。
The garden was like an Eden for the children.
その庭は子どもたちにとって楽園のようなものだった。
He considered his childhood home an Eden of peace and happiness.
彼は子ども時代の家を平和と幸福に満ちた楽園だと考えていた。
eden の類義語・関連語
eden の語源・成り立ち Etymology
ヘブライ語 עֵדֶן（eden「喜び・楽園」）に由来し、旧約聖書の創世記でアダムとイブが住んだ楽園の名。シュメール語 edinu（平原）との関連も指摘される。転じて「地上の楽園」の代名詞に。関連語: paradise（楽園）。
Eden comes from Hebrew ʿēden, traditionally associated with “delight” or “pleasure,” and is the name used in Genesis for the garden inhabited by Adam and Eve. A connection with Sumerian edin, meaning “plain” or “steppe,” has also been proposed, but its exact historical relationship is debated. Through the biblical story, Eden became a figurative English term for any exceptionally happy, peaceful, or beautiful place.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう