ejection
排出
解説 Definition
物や物質を力を使って外に押し出す行為である。液体、気体、固体などを排出・放出することを指す。
例文
The sudden ejection of the rocket booster was successful.
ロケットのブースターの突然の放出は成功した。
The regular ejection of waste products helps maintain good health.
老廃物の定期的な排出は健康維持に役立つ。
The volcano's violent ejection of molten lava destroyed everything in its path.
火山の激しい溶岩の放出はその経路にあるすべてを破壊した。
退場、追放
(意味 2)解説 Definition
審判や権限を持つ人の判断で、選手・観客・会員などが試合や場所から強制的に出されることを表す名詞。スポーツの反則による退場処分や、組織・集団からの追放を指すことが多い。自分で去るのではなく、規則違反や不適切行為への制裁として外される含みが強い。
Ejection is the act of being forced to leave a game, place, or group by a referee or another person in authority. It is often used for players or spectators who break rules or behave badly. The word usually suggests a punishment, not a voluntary departure. It can also mean being thrown out of an organization or other group.
覚え方のコツ Memory Tip
ejection は eject の名詞形として覚えると整理しやすい語です。eject は「外へ出す」で、-ion が付くと「外へ出すこと・排出」。inject が「中へ入れる」、reject が「受けつけず外へはじく」と並べると、ject 系は「投げる・押しやる」感覚でまとまります。特に ejection seat, gas ejection, ejection from the game のように、内側やその場から強制的に外へ出す場面で使われるのが核です。単なる emission より、瞬間的で力のかかった排出を連想すると定着しやすいです。
It helps to learn ejection as the noun form of eject. Eject means "throw out," so ejection is "the act of throwing out" or "forcing out." You can connect it with inject, "throw in," and reject, "throw back or away," to remember the ject idea of pushing or throwing. Think of scenes like an ejection seat or ejection from a game, where something is suddenly forced out.
例文
The player’s ejection changed the flow of the game immediately.
その選手の退場で、試合の流れはすぐに変わった。
The fan was angry about his ejection from the stadium after the argument.
その観客は口論のあとにスタジアムから追放されたことに腹を立てていた。
The committee voted for the member’s ejection after repeated violations of the rules.
度重なる規則違反を受けて、委員会はその会員の追放を決議した。
射出
(意味 3)解説 Definition
物体や人が装置や機構によって勢いよく外へ押し出されることを表す名詞。工学では部品や薬きょうの射出、航空では緊急時の座席の射出などに使われる。自然に漏れ出るのではなく、機械的な力で瞬間的に外へ出すニュアンスがある。
例文
The capsule's ejection was delayed by a mechanical fault.
そのカプセルの射出は機械の故障で遅れた。
The pilot trained for emergency ejection procedures.
その操縦士は緊急射出の手順を訓練した。
The machine controls the ejection of each molded part.
その機械は成形された各部品の射出を制御する。
追い出し
(意味 4)解説 Definition
人を会場・競技・組織などから強制的に外へ出すことを指します。特にスポーツで選手が退場させられる場面や、規則違反で施設から出される場面で使われます。単なる退出ではなく、権限のある側が命じる硬めの語です。
Ejection is the act of forcing someone to leave a place, team, event, or organization. It is often used in sports when a player is ordered to leave the game, or in public places when a person is removed for breaking rules. The word sounds formal and strong, and it suggests that someone in authority makes the decision.
覚え方のコツ Memory Tip
ejection は動詞 eject「外へ出す・追い出す」の名詞形です。e- は「外へ」、-ion は「行為・結果」を作るので、「外へ出すこと」と考えると覚えやすくなります。人に使うと、本人が自分で出る exit ではなく、審判・警備員・組織などが権限で外へ出す感じです。スポーツでは player ejection、施設では ejection from a venue のように、規則違反やトラブルの後の強制的な追い出しを連想するとよいです。
Remember that ejection is the noun form of eject, which means "to throw out" or "force out." The part e- means "out," and -ion makes a noun for an action or result, so ejection means "the act of sending out." When it is used for people, think of an authority such as a referee, guard, or organization forcing someone to leave, not a person simply choosing to exit.
例文
The referee announced the player's ejection after the fight on the field.
審判はフィールドでの乱闘の後、その選手の退場処分を告げた。
His ejection from the stadium surprised the fans around him.
彼がスタジアムから追い出されたことで、まわりの観客は驚いた。
The report described the ejection of several members for serious rule violations.
その報告書は、重大な規則違反による複数メンバーの追い出しについて述べていた。
排出
(意味 5)解説 Definition
物体や人を外部へ強制的に押し出す行動を指します。座席などを使って緊急時に人が離脱する場面や、機械が内部の物質を排出する状況で使われます。競技や施設内で規律違反者を場から退ける意味でも使われ、相手を無理やり離脱させる印象があります。
The act of forcing something or someone out from a place or system. It is used in technical contexts for the removal of material, and in sports for sending a player out of a game.
覚え方のコツ Memory Tip
この「排出」の ejection は、人の追い出しという基本義とは別に、物質や部品などが内側から外へ押し出される場面で使う意味です。動詞 eject「外へ出す」に -ion が付いた名詞で、機械、装置、気体、廃棄物などが勢いよく外へ出るイメージを持つと整理できます。emission は「放出」全般に広く使えますが、ejection は内部から押し出す力や仕組みがよりはっきり感じられる語です。
Learn ejection through eject. The base idea is pushing or throwing something out, and -ion makes it a noun. Compare it with inject to remember the direction: inject goes in, ejection goes out.
例文
The pilot felt the plane shaking before the emergency ejection.
パイロットは緊急脱出の直前に機体が揺れるのを感じた。
The crowd watched in shock as the referee signaled the player's ejection.
観客は審判が選手の退場を宣告すると、ショックを受けながら見守った。
The machine warns users before the automatic ejection of waste.
その機械は廃棄物を自動排出する前に利用者に警告する。
噴出
(意味 6)解説 Definition
強制的に外へ追い出す行為。特に火山などから物質が勢いよく噴き出す現象。
例文
The volcano's ejection of lava covered the entire valley.
その火山の噴出は谷全体を覆った。
The ejection of ash reached heights of several kilometers.
灰の噴出は数キロメートルの高さに達した。
We watched the dramatic ejection of steam and rocks.
私たちは劇的な蒸気と岩の噴出を見守った。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう