puzzling
不可解な
解説 Definition
理解するのが難しく、何を指しているのかわかりにくい状態を指します。理由や背景がはっきりしない事柄に使うことが多く、説明がつかないことに困惑している気持ちも含みます。予想を裏切るような様子や論理に合わない振る舞いにつき、興味や疑問を呼び起こす場面でも用いられます。
Puzzling describes something that is difficult to understand or explain. It is used when a situation, result, or idea causes confusion or makes you think carefully.
覚え方のコツ Memory Tip
puzzle を知っていればつかみやすい語。パズルのように、情報のピースはあるのにうまくはまらず、全体像が見えないときが puzzling。人が「困惑している」なら puzzled、物事・説明・行動など「こちらを困らせる側」なら puzzling と分けると定着しやすい。a puzzling question / decision / behavior の形でよく出て、単に difficult というより「理由や筋道が見えず首をかしげる」感じが強い。confusing よりも、不可解さや腑に落ちなさを意識すると覚えやすい。
If you know `puzzle`, `puzzling` is easy: it describes something that feels like puzzle pieces that do not fit together yet. Use the contrast to remember it: a person is `puzzled`, but a question or situation is `puzzling`. It is closer to `hard to make sense of` than simply `difficult`.
例文
The puzzling behavior of the cat confused everyone.
猫の不可解な行動に皆が困惑しました。
The detective faced a puzzling case that had no obvious clues.
探偵は明白な手がかりのない不可解な事件に直面しました。
Her puzzling comments left everyone wondering what she meant.
彼女の不可解なコメントに、皆は何を意味しているのか首をかしげました。
puzzling の類義語・関連語
puzzling の語源・成り立ち Etymology
puzzling は puzzle + -ing で、「人を困らせ続けるもの」という形です。語源は不詳ですが、古い英語 pose「困らせる」と結びつけて説明されることが多く、puzzled や puzzler も同根。頭の中で事態がうまく収まらない感じが、不可解さにつながります。
`Puzzling` is formed from `puzzle` plus `-ing`, meaning something that keeps causing confusion. The deeper origin of `puzzle` is uncertain, though it is often linked with older English `pose`, meaning "bewilder" or "confuse." The word developed around the feeling that things do not fit together clearly in the mind, also seen in `puzzled` and `puzzler`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう