embrace
embrace は英検準2級・英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「抱きしめる、抱擁、受け入れる」という意味があります。発音記号は /ɪmˈbreɪs/ です。
意味一覧 (2件)
抱きしめる
/ noun 名詞 抱擁解説 Definition
人や物を腕で引き寄せ、しっかり抱くことを表す動詞です。愛情、安心、再会の喜びなど、感情のこもった身体的な動作として使われます。人だけでなく、ぬいぐるみや持ち物を胸に抱く場面にも使えます。
覚え方のコツ Memory Tip
embrace は動詞で「腕で包むように抱きしめる」と覚えると定着しやすいです。hug と近いですが、embrace のほうがやや書き言葉寄りで、愛情・歓迎・別れの情感まで含みやすい語です。She embraced her son. のように、人を腕の中にしっかり入れる場面を思い浮かべるとよいです。比喩では ideas や change を embrace するので、「腕で包む→広く受け入れる」がこの語の芯です。
例文
She embraced her son at the station.
彼女は駅で息子を抱きしめた。
He embraced me after the game.
試合のあと彼は私を抱きしめた。
The child embraced the teddy bear and fell asleep.
その子はテディベアを抱きしめて眠った。
受け入れる
(意味 2)解説 Definition
考え方、変化、新しい技術や提案などを前向きに受け入れることを表す動詞です。単に認めるだけでなく、価値を認めて積極的に取り入れる響きがあります。抽象的な対象について使われることが多い語です。
覚え方のコツ Memory Tip
embrace はもともと「抱きしめる」ですが、考え方や変化を腕で包み込むように「受け入れる」と考えると覚えやすいです。accept よりも、価値を認めて前向きに取り入れる響きがあります。embrace change, embrace an opportunity, embrace new technology のように、抽象的なものを歓迎して自分の中に入れる場面でよく使います。
例文
Many companies embraced remote work during the pandemic.
多くの企業はパンデミックの間に在宅勤務を受け入れた。
She embraced the opportunity to study abroad.
彼女は留学の機会を喜んで受け入れた。
We need to embrace change if we want to grow.
成長したいなら変化を受け入れる必要がある。
embrace の類義語・関連語
embrace の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 embracer から。接頭辞 em-（中に）＋ brace（両腕、ラテン語 bracchia）で「両腕の中に入れる」が原義。関連語に bracelet（腕輪）がある。物理的に抱きしめる動作から、思想や機会を「受け入れる」意味にも広がった。
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう