buy into
意味一覧 (2件)
株を買う
解説 Definition
会社や事業の株式・持ち分を買って、その所有や利益に加わることを表します。特に投資や企業買収の文脈で、個人や企業がある会社に資金を入れて参加する場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
buy は「買う」、into は「中へ」。buy into は、会社や事業の“中へ入る”ために株や持ち分を買う、と考えると自然です。buy stock in a company より句動詞らしく、「その事業に資金を入れて参加する」感じが出ます。別エントリの「考えを受け入れる」は比喩的用法なので、投資・株式・stake などの語が近くにあればこの意味を優先して読みます。
受け入れる
(意味 2)解説 Definition
考え方や計画などを信じて受け入れること。また、企業の株式を購入する意味もある。
To buy into an idea means to accept it as true, useful, or worth supporting. It is often used in business, politics, and everyday discussions about plans or beliefs. It usually suggests that someone is persuaded, not just informed.
覚え方のコツ Memory Tip
buy into は、文字どおり株を買う意味とは別に、考え・計画・方針を「納得して受け入れ、自分も乗る」という比喩的な意味で使われます。ポイントは、単に agree「同意する」よりも、相手の考えを信じて支持する姿勢が強いことです。buy into the idea / strategy / plan の形で、職場や議論の文脈によく出ます。
Start from `buy`: if you `buy into` something, you mentally buy your way into it. That helps you remember the feeling of accepting an idea, plan, or system and joining it. `Buy into the idea` sounds stronger than just `agree`, because it suggests real belief and commitment.
例文
Not everyone on the team has bought into the new management strategy.
チーム全員が新しい経営戦略を受け入れているわけではない。
Consumers are increasingly buying into the idea of sustainable living.
消費者はますます持続可能な生活という考えを受け入れるようになっている。
It took months for the staff to fully buy into the organizational changes.
スタッフが組織変更を完全に受け入れるまでに数か月かかった。
buy into の語源・成り立ち Etymology
buy は古英語 bycgan「買う」に由来し、into は「中へ」を表します。buy into は本来、持ち分を買って事業や組織の内側に入る発想から来ています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう