enlistment
意味一覧 (2件)
入隊
解説 Definition
軍隊や武装勢力に入隊する行為、または入隊の過程を指します。兵役に参加することや軍の一員になることの公式な登録を意味します。
Enlistment is the act of joining the armed forces, or the period of agreement to serve in them. It is mainly used in military contexts. The word can refer both to the decision to join and to the official process.
覚え方のコツ Memory Tip
enlistment は enlist を中心に覚えると定着しやすいです。enlist は「参加する・入隊する」で、特に enlist in the army が定番表現。list を知っていれば「名簿に加わる」感覚で意味が取りやすいです。さらに -ment は action の名詞化で、develop→development と同じ型。つまり enlistment は「入隊すること・入隊手続き」。学校なら enrollment、軍なら enlistment と対比すると混同しにくくなります。
Build it from `enlist` first, especially in the phrase `enlist in the army`. The part `list` can remind you of joining a list or official record, and `-ment` turns the action into a noun. It is useful to contrast it with `enrollment`: school uses one, the military often uses the other.
例文
During wartime, enlistment rates typically increased as more people volunteered.
戦時中、より多くの人々が志願したため、入隊率は通常増加しました。
The recruiting office processed hundreds of enlistments every month.
募兵事務所は毎月数百件の入隊を処理していました。
協力獲得
(意味 2)解説 Definition
enlistment は、誰かの協力・支持・助力を取りつけることを表す名詞です。軍事の「入隊」とは別に、計画の実行や運動の推進のために人々を味方につける場面で使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
enlistment は enlist を中心に覚えると定着しやすいです。enlist はもともと「名簿に入れる」感覚で、軍なら「入隊する」ですが、ここでは人を味方の名簿に加えるように協力を取りつける意味。the enlistment of volunteers / supporters のように、計画や運動のために助けてくれる人を確保する場面で覚えるとよいです。軍の enlistment は別語義として切り分けましょう。
例文
The campaign depended on the enlistment of local volunteers.
その運動は地元のボランティアの協力獲得にかかっていた。
Her success was due to the enlistment of key supporters.
彼女の成功は主要な支援者の協力を取りつけたことによるものだった。
The project requires the enlistment of public support.
その計画には世論の支持獲得が必要だ。
enlistment の類義語・関連語
enlistment の語源・成り立ち Etymology
enlistmentはenlist＋-mentで、en-「中へ」＋list「名簿」が土台です。原義は「名簿に載せること」で、そこから軍の名簿に加わる「入隊・志願」の意味になりました。関連語はenlist, listです。
Enlistment comes from enlist with the noun ending -ment. Enlist is built from en- "in, into" and list, in the sense of a register or roll of names. The basic idea was "to put on a list," and from there it became especially used for joining the military by entering one's name on the official roll. Related words include enlist and list.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう