意味一覧 (2件)
司教制
解説 Definition
キリスト教会で、司教が教会を監督し統治する制度を指す語です。聖公会、カトリック、正教会などの教会組織や歴史を論じる文脈で使われ、個人の役職よりも統治の仕組みに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
episcopacy は episcopal「司教の」と同じ語族で覚えるとよい語です。語尾の -acy は democracy「民主制」や bureaucracy「官僚制」のように、制度・体制を作る名詞でよく使われます。つまり episcopacy は bishop という人そのものではなく、司教が教会を治める仕組みを表します。別義の「司教職」は個人の地位に寄りますが、ここでは教会全体の統治制度を意識します。
例文
The church adopted episcopacy to place each region under a bishop.
その教会は各地域を司教の監督下に置くため、司教制を採用した。
Historians debated how episcopacy shaped the early English church.
歴史家たちは、司教制が初期のイングランド教会をどう形作ったかを論じた。
Some members preferred congregational leadership, but others defended episcopacy.
会衆による運営を好む人もいたが、司教制を支持する人もいた。
司教職
(意味 2)解説 Definition
司教の職、または司教の地位。また、司教によって統治される教会制度。宗教組織における司教の権限と影響力。
Episcopacy is the system of church government in which bishops have authority. It can also mean the position, office, or group of bishops in a church. This word is mainly used in Christian religious contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
episcopacy は、episcopal「司教の」と bishop「司教」を結びつけて覚えます。語尾 -acy は office「職」や status「地位」、または rule「統治の形」を作ることがあり、ここでは司教という役職・地位・権限に焦点があります。take up the episcopacy, during his episcopacy のように、人が司教職に就く、司教として務める、影響力を持つ文脈で捉えると記憶に残ります。
Link episcopacy to episcopal, meaning connected with bishops. The ending -acy can suggest an office, status, or form of rule. In this sense, focus on the position and duties of a bishop. Phrases such as take up the episcopacy or during his episcopacy help fix the meaning.
例文
The Anglican Church maintains the episcopacy as part of its hierarchical structure.
聖公会は階層的構造の一部として司教職を維持しています。
Early Christian communities debated the role of episcopacy in church governance.
初期キリスト教共同体は教会統治における司教職の役割について議論しました。
His elevation to the episcopacy marked the culmination of his religious career.
司教職への昇進は彼の宗教的キャリアの頂点を示していました。
episcopacy の語源・成り立ち Etymology
後期ラテン語 episcopacia を経て、ギリシャ語 episkopos「監督者」に由来します。epi-「上に」と skopos「見る人」から成り、司教が教会を見守り統治する制度の意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう