exploit
exploit は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「利用する、搾取する」という意味があります。発音記号は /ɪkˈsplɔɪt/ です。
意味一覧 (2件)
利用する
解説 Definition
有利な状況や能力を効果的に活用することを意味します。また、人や資源を不当に利用して自分の利益を得ることも意味します。
To exploit means to use something for a purpose or advantage. It can be neutral when talking about making good use of a resource or opportunity, but it often has a negative meaning when someone unfairly uses people or situations for personal gain. The context is important for understanding its tone.
覚え方のコツ Memory Tip
exploit を「利用する、活用する」と覚えるときは、単なる use より強く、機会・資源・技術・弱点を見つけて有利な結果を引き出す動詞だと考えます。exploit an opportunity, exploit data, exploit resources のように、目的語が好機や資源なら中立から肯定的に使われることもあります。人の弱い立場を利用する場合は批判的になるので、何を利用しているかでニュアンスを判断しましょう。
Exploit is stronger than simple use. It often means using a chance, resource, skill, or weakness to get an advantage. The object is important: exploit an opportunity can sound strategic, while exploiting vulnerable people sounds unfair and critical.
例文
We should exploit this opportunity to expand our business.
このビジネス拡大の機会を活用すべきです。
The company exploited workers by paying low wages.
その企業は低い給与で労働者を搾取しました。
She exploited her connections to secure the job.
彼女は人脈を活用してその仕事を確保しました。
搾取する
(意味 2)解説 Definition
人や資源、立場の弱さを、自分の利益のために不当に使うことを表す。特に、労働者を安い賃金で働かせたり、困っている人の弱みにつけこんだりする場面でよく使う。中立的な「利用する」と違い、道徳的に問題のある行為だという強い否定的語感を含む。
覚え方のコツ Memory Tip
exploit は単なる use ではなく、「手持ちの強み・機会・弱点を使って有利な結果を引き出す」と覚えると定着しやすい語です。exploit an opportunity / natural resources なら「うまく活用する」、exploit workers / children / a weakness なら「弱みにつけ込む・搾取する」。同じ語でも対象で善悪が分かれるのが重要ポイント。use より計算高さがあり、take advantage of に近い感触です。名詞 exploitation もセットで押さえると文脈判断しやすくなります。
例文
The company was accused of exploiting migrant workers.
その会社は移民労働者を搾取していると非難された。
He exploited her lack of experience for his own gain.
彼は自分の利益のために彼女の経験不足につけこんだ。
Cheap labor is often exploited in the industry.
その業界では安い労働力がしばしば搾取される。
exploit の語源・成り立ち Etymology
exploit はフランス語 exploiter を経て、中世ラテン語 exploitare に由来し、さらにラテン語 explicare「広げる・展開する」と結びつくとされます。ex-「外へ」+ plicare「折る」で、折りたたんだものを開いて使う感覚から「活用する」、さらに「食い物にする」に広がりました。関連語は explicit, implicate。
Exploit came into English through French exploiter and goes back to Medieval Latin forms linked to Latin explicare, "to unfold" or "open out." The original image is of something folded up being opened and put to use. That led first to the sense "make use of," and later, in a more negative way, "use unfairly for advantage"; explicit and implicit are from the same root family.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう