フィガロ
解説 Definition
Figaro は、ボーマルシェの戯曲やそれを基にした喜歌劇に登場する人物フィガロを指します。機転の利く理髪師や従僕として知られています。
A fictional character created by the French playwright Beaumarchais, best known as the clever servant or barber appearing in his plays and in famous comic operas based on them. The name is normally capitalized.
使い方 Usage
- 人物名なので、通常は語頭を大文字にして Figaro と書きます。 As a character’s name, Figaro normally begins with a capital letter.
- the role of Figaro は「フィガロの役」。歌手について sing Figaro と言う場合は、フィガロ役を歌うことを表します。 The role of Figaro refers to the character’s part. When used of a singer, sing Figaro means to sing that role.
使い分け Common distinctions
- Figaro は人物名です。「理髪師」や「従僕」という職業を表す普通名詞とは区別します。 Figaro is a character’s name, rather than a common noun for the occupation of barber or servant.
覚え方のコツ Memory Tip
舞台で機転を利かせ、周りの問題を解決する理髪師や従僕の姿と、フィガロという名前を結びつけましょう。
Connect the name Figaro with a clever barber or servant on stage, solving other characters’ problems through quick thinking.
例文
The singer studied the role of Figaro before the rehearsal.
その歌手はリハーサルの前にフィガロの役を研究しました。
Figaro is one of the most familiar names in comic opera.
フィガロは喜歌劇で最もよく知られた名前の一つです。
The program included a short note about Figaro and his story.
プログラムには、フィガロと彼の物語についての短い説明が載っていました。
figaro の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
figaro の語源・成り立ち Etymology
18世紀フランスの劇作家ボマルシェが造語した固有名詞で、フランス語の「fils（息子）」と「garçon（少年）」を縮約した造語です。機転の利く下僕キャラクターを表現しており、同語源のgarçonは英語で給仕を指します。語の成り立ちから、頭の回る理髪師や侍従像の由来が自然に納得できます。
Figaro is the name Beaumarchais gave to a character in his eighteenth-century French plays. It subsequently became internationally familiar through operatic adaptations, especially works by Mozart and Rossini. The name has been explained as a playful contraction involving French fils, “son,” and garçon, “boy,” though the safest practical analysis is that it is a coined character name whose fame comes from the plays and operas.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう