valet
valet は英検1級レベルの英単語で、「従者、身の回りの世話係、駐車係、車係」という意味があります。発音記号は /ˈvæleɪ/ です。
意味一覧 (3件)
従者、身の回りの世話係
解説 Definition
身分の高い人や裕福な人のそばで、服の用意や身の回りの世話をする男性の使用人を指します。主人が毎日を快適に過ごせるように、個人的な手助けをする人です。
A valet is a male personal servant who looks after a man's clothes and other personal needs. He serves and assists his master closely in daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
「バレー」と聞こえる音から、舞踏会で主人の服を整える人を思い浮かべると覚えやすいです。主人のそばで身の回りを世話する人、というイメージです。
Imagine a valet standing beside his master, ready to help with clothes and personal tasks. The key idea is a close personal servant.
例文
The lord's valet laid out his clothes for dinner.
その領主の従者は、夕食用の服を用意しました。
His valet helped him dress each morning.
彼の身の回りの世話係は、毎朝彼が服を着るのを手伝いました。
A loyal valet traveled with the gentleman.
忠実な従者がその紳士と一緒に旅をしました。
駐車係
(意味 2)解説 Definition
バレットとは主にホテルやレストランなどで顧客の車を預かり、駐車や引き渡しをする係のことです。特に高級な施設では、宿泊客や来賓の車を丁寧かつ安全に扱うことが求められます。必要に応じて場内の案内や身の回りの世話も行い、サービスの一環として対応します。
A valet is a manservant whose job is to help a man with personal needs such as clothing and daily preparation. In modern use, the word can also refer to someone who parks cars for guests, depending on context. The older meaning is more formal and historical.
覚え方のコツ Memory Tip
hotel 文脈では valet parking で覚えるのが最速。まず「高級な場で客のそばにいて身の回りを整える人」という核を持つと、昔の『従者』と今の『駐車係』が一本につながる。servant よりも上品で接客寄りの響きがあり、butler は邸宅の執事、chauffeur は運転手なので別物。車・荷物・衣服などを丁寧に預かる役目だと場面で結びつけると定着しやすい。
The fastest memory hook is `valet parking`. A `valet` is someone who takes care of things for you in a polite, high-class setting, especially cars, clothes, or bags. This helps connect the modern hotel meaning with the older idea of a personal servant.
例文
The valet took my car and parked it in the lot.
駐車係は私の車を受け取り、駐車場に停めました。
At the luxury hotel, a valet greeted us at the entrance.
高級ホテルでは、駐車係が入口で私たちを迎えました。
The valet service was included in the wedding reception.
駐車係のサービスは結婚式の披露宴に含まれていました。
車係
(意味 3)解説 Definition
ホテルやレストランなどで客の車を駐車・管理する職務の人。客が到着すると車の鍵を受け取り、駐車場に停める。客が出発するときに車を返す。
A valet is a man whose job is to help someone with clothes, travel items, and other personal needs. In modern everyday English, it is also used for a person who parks customers' cars.
覚え方のコツ Memory Tip
valet は本来「身の回りの世話をする男性従者」を指し、現代ではホテルやレストランで客の車を預かって駐車する係も指します。語源を value の val- と結びつける必要はなく、「客のために世話をする人」という職務で覚えるのが安全です。発音は英語では VAL-it 型と val-AY 型の両方があり、valet parking「係員付き駐車サービス」とセットで覚えると実用的です。
The fastest way to remember this meaning is the phrase `valet parking`. A `valet` is the person at a hotel or restaurant entrance who takes your keys, parks the car, and brings it back later. Keep it separate from `wallet`: similar spelling, completely different word.
例文
The valet parked my car at the hotel entrance.
車係はホテルの入口に私の車を駐車しました。
The valet service is available for hotel guests.
車係サービスはホテルの宿泊客が利用できます。
The valet was very professional in handling the cars.
車係は車を扱うのに非常に専門的でした。
valet の類義語・関連語
valet の語源・成り立ち Etymology
中世フランス語の valet に由来し、もとは「若い男性の使用人」や「召使い」を表しました。さらに古い形は「家来」や「従う人」に関係する語と考えられています。
Valet comes from Middle French valet, meaning a young male servant or attendant. It is related to older words for a servant or someone who serves another person.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう