filibustering
議事妨害
解説
議会で長時間の演説や異議を唱えることで、法案の審議や採決を遅延させる戦術です。民主的な手続きの枠内での議事妨害行為を指します。
覚え方のコツ
まず filibuster を1語で丸暗記するより、議会で延々と話して進行を止める場面ごと覚えると残りやすいです。-ing が付いた filibustering はその行為そのもの。意味の核は delay と block で、法案を直接否決するというより、採決を遅らせるニュアンス。Senate, speech, debate, bill, vote などと一緒に出やすく、単なる反対や objection ではなく、長い演説で審議を引き延ばすのが特徴です。
例文
The senator engaged in filibustering to prevent a vote on the controversial bill.
その上院議員は議事妨害に従事して、物議を醸す法案の採決を防いだ。
Filibustering tactics have been used in legislatures for centuries.
議事妨害戦術は何世紀にもわたって立法府で使用されてきました。
The longest filibuster in the U.S. Senate lasted over 24 hours.
米国上院での最長の議事妨害は24時間以上続きました。
filibustering の類義語・関連語
filibustering の語源・成り立ち
filibustering は filibuster に -ing が付いた語で、filibuster はオランダ語 vrijbuiter（略奪者）がスペイン語 filibustero を経て英語に入ったものです。もとは「海賊」の意で、議会で場を荒らすように進行を妨げる行為へ転じ、「議事妨害」を表します。関連語は filibuster、freebooter です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう