調理室
解説 Definition
非標準用語。'galley'（船の調理室または印刷用語）の地方方言的変種。方言特有の表現。
Gally is a nonstandard or dialectal spelling of galley when referring to a ship’s kitchen or another cooking area. In the illustrated use it functions as a noun, although standard modern English normally uses the spelling galley.
覚え方のコツ Memory Tip
gally は標準綴り galley の方言的・非標準的な異綴りとして覚える。船内の狭い調理室で乗組員の食事を作る場面を思い浮かべ、ship's gally と標準形 ship's galley を対応させる。例文では名詞として使われており、現代の通常の英作文では galley を選ぶのが安全である。
Link gally to the standard spelling galley. Both forms evoke the cramped cooking area aboard a ship, where meals are prepared for the crew, but gally is regional or nonstandard. Picture a sailor working in the “ship’s gally,” then mentally correct the phrase to the usual “ship’s galley.” That spelling contrast is the main memory key. In the supplied examples the word acts as a noun naming a place, not as an adverb. For ordinary modern writing, use galley unless you are quoting a dialect or historical source.
例文
The sailor worked in the ship's gally preparing meals for the crew.
その船乗りは船のガリー（調理室）で乗組員の食事を準備していた。
In some dialects, 'gally' refers to a kitchen or cooking area.
いくつかの方言では、'gally'は台所または調理エリアを指す。
Historical maritime records mention the gally as the ship's food preparation space.
歴史的な海上記録は、gallyを船の食事準備スペースとして言及している。
gally の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
gally の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 galie（ガレー船）に由来し、中世ラテン語 galea（船）が語源。船上の調理場を galley と呼んだことから「調理室」の意味に転じた。関連語：galley（船の厨房・ゲラ刷り）。船の限られた空間での調理が原義。
Gally, in this sense, is treated as a variant spelling of galley. Galley entered English through Old French galie, referring to a type of ship, and is related to Medieval Latin galea. The name of the vessel later became associated with the cooking area aboard a ship. The spelling gally does not represent a separate productive English formation and is now nonstandard for this meaning.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう