口を開ける
解説 Definition
驚きや関心のために、口を大きく開けたまま見ること。穴などが大きく開く様子にも使う。
To stare with the mouth wide open because of surprise or intense interest. It can also describe a hole, opening, or wound that opens or stands wide open.
覚え方のコツ Memory Tip
gape は、驚きや強い関心で口を大きく開けたまま、ぽかんと見つめる姿を固定すると覚えやすい語です。gape at A「Aを口を開けて見つめる」、stand gaping in surprise「驚いて口を開けたまま立つ」が基本形です。stare も「じっと見る」ですが、gape は口まで開くほど圧倒されている点が特徴で、glance「ちらりと見る」とは対照的です。巨大なクジラを見上げる子どもや、古代宮殿の大きさに驚く観光客の顔を思い浮かべましょう。gap「隙間」と同じく、大きく開いた空間の像を手掛かりにすると定着しやすいです。
Picture a child looking up at something enormous with both eyes and mouth wide open. Unlike “stare,” this word specifically includes the open-mouthed expression of amazement.
例文
The children gaped at the huge whale.
子どもたちは巨大なクジラを見て口を開けた。
He stood there gaping in surprise.
彼は驚いて口を開けたまま、そこに立っていた。
Tourists gaped at the size of the ancient palace.
観光客たちは古代の宮殿の大きさに驚いて口を開けた。
gape の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
gape の語源・成り立ち Etymology
古ノルド語 gapa（口を大きく開ける）から。ゲルマン祖語 *gapōn に遡る。口をぽかんと開けた状態や、物の裂け目・隙間を指す。関連語は gap（隙間）、agape（口を開けて）。大きく開いた空間という原義が「ぽっかり」の意味に直結する。
It comes from Old Norse gapa, meaning to open the mouth wide. The original image is that of a large open space.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう