意味一覧 (2件)
集める
解説 Definition
様々なものを集めて寄せ集める、あるいは得られるものを集めることを意味します。サポートや情報などを集める際に使われます。
To garner something means to collect or gain it gradually, especially support, attention, praise, or information. It is often used in formal or journalistic English. The word usually suggests getting something from many people or sources.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの garner は「獲得する」という基本義とは別に、support, information, votes などを各所から寄せ集める「集める」感覚で覚えます。gather より硬く、collect より抽象的で、ニュースや評論で使われやすい語です。もとの「穀物を倉に収める」イメージから、ばらばらのものを一か所に蓄える動詞だと考えると定着しやすいです。
Think of garner as a more formal cousin of gather. It often goes with abstract things you attract or win over time, such as support, attention, votes, or praise. The collocations garner support and garner attention are especially useful memory hooks.
例文
The charity garnered support from many donors.
その慈善団体は多くの寄付者からサポートを集めた。
She garnered critical acclaim for her debut novel.
彼女はデビュー小説で批評家から高い評価を集めた。
The campaign garnered millions of votes across the nation.
そのキャンペーンは全国から何百万票を集めた。
獲得する
(意味 2)解説 Definition
garner は、支持・注目・賞賛・票などを努力や結果として獲得する時に使う、やや硬い動詞です。日常会話よりニュースや評論で多く、少しずつ評価や反応を得ていくニュアンスがあります。
Garner means to gain something such as support, attention, praise, or votes as a result of your actions or success. It is a slightly formal verb and is common in news reports, reviews, and other written English. It often suggests that the response grows over time as people react positively to a person, event, or idea.
覚え方のコツ Memory Tip
garner は gain や earn に近い「得る」系の硬めの語として覚えるとよいです。特に garner support, garner praise, garner attention, garner votes のように、支持・賞賛・注目・票など、人々から寄せられる反応を結果として獲得する場面でよく使います。単に物を集める collect/gather とは違い、努力や出来事が評価や反応を引き出す感じが中心です。
Think of garner as a more formal "gain" or "earn." It is often used in phrases like garner support, garner praise, garner attention, and garner votes. Unlike collect or gather, it usually means receiving a reaction or approval from people because of some effort or event.
例文
The campaign quickly garnered support from young voters.
その運動は若い有権者からすぐに支持を獲得した。
Her latest book has garnered praise from critics around the world.
彼女の最新作は世界中の批評家から賞賛を獲得している。
The video garnered a lot of attention after it was shared online.
その動画はネットで共有された後、大きな注目を集めた。
garner の語源・成り立ち Etymology
garner は古フランス語 gernier を経て、中世ラテン語 granarium「穀物倉」に由来し、核はラテン語 granum「粒・穀物」です。grain や granary が同語根で、もともとは「倉に穀物をしまう」こと。だから今の「情報や支持を集める」にも、集積の感覚が残ります。
Garner came into English through Old French from Medieval Latin granarium, meaning "storehouse for grain," based on Latin granum, "grain" or "seed." It first meant to store harvested grain in a barn or granary. From that, it grew into the wider sense of collecting or gathering things like support or information; grain and granary are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう