go in for
go in for は英検1級レベルの英熟語で、「趣味にする、参加する、好む」という意味があります。発音記号は /ˈɡoʊ ˈɪn fɔːr/ です。
趣味にする
解説 Definition
ある活動を楽しみとして続けたり、熱心に取り組んだりすることを表す。スポーツ、園芸、写真などの活動名を目的語にとり、「それを趣味としてやっている」「よくその分野に打ち込む」という意味で使われる。
This phrasal verb means to pursue an activity regularly for enjoyment or as a hobby. It is commonly used with activities such as gardening, photography, sports, or yoga.
覚え方のコツ Memory Tip
まず go を「動いて向かう」、in を「その世界に入る」、for を「その分野・目的へ」と分けると記憶しやすい句動詞。join が団体への加入、participate in が中立的な参加なのに対し、go in for は『その活動に入ってやる』『好んで続ける』感じがある。go in for sports, go in for music のように、競技への参加にも趣味にも使える。go for「選ぶ・狙う」と混同しないこと。
Imagine going into the world of an activity and continuing to engage with it because you enjoy it. With an activity after for, the expression suggests active and often enthusiastic involvement rather than merely watching.
例文
He goes in for gardening on weekends.
彼は週末に園芸を趣味にしている。
She has gone in for photography since college.
彼女は大学時代から写真を趣味にしている。
Quite a few people here go in for yoga.
ここではかなり多くの人がヨガを趣味にしている。
参加する
(意味 2)
解説 Definition
ある活動に参加する、または趣味として好むことを意味するフレーズ。'go in for sports' で運動をするという参加を示し、'go in for music' のように興味を持って継続していることを表す。目的語には動名詞や名詞句が続く。
To go in for something means to take part in an activity, competition, or exam. It can also mean to like or choose a particular kind of activity or subject. The exact meaning depends on the context.
例文
She goes in for amateur theatre every spring.
彼女は毎年春になるとアマチュア演劇に参加する。
Do you go in for classical music or more modern sounds?
あなたはクラシック音楽を好むのか、それとももっと現代的な音楽が好きなのか。
Many students go in for the annual speech contest.
多くの生徒が毎年恒例のスピーチコンテストに参加する。
好む
(意味 3)
解説 Definition
物事を気に入っている、またはそうした傾向があることを表す句動詞。特に食べ物、芸術、考え方、派手な行動などについて、「積極的に好む」「あまり好まない」の形で好みや嗜好を述べるときによく使う。
This phrasal verb means to have a particular liking or preference for something. It is often used when discussing tastes in food, art, ideas, or styles of behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず go を「動いて向かう」、in を「その世界に入る」、for を「その対象へ」と分けると記憶しやすい句動詞。go in for modern art なら、現代美術の世界に自分から入っていくほど「好む」感じがある。like より少し癖や嗜好を述べる響きがあり、don't go in for loud parties のように「そういうものは好まない」と言う形も多い。競技に参加する意味もあるが、この語義では参加そのものより、対象に気持ちが向いている点を押さえる。go for「選ぶ・狙う」と混同しないこと。
Picture yourself willingly going into the world of something because it appeals to you. Expressions such as go in for modern art or do not go in for loud parties describe a person's characteristic tastes.
例文
She really goes in for modern art.
彼女は現代美術をとても好む。
I don't go in for loud parties.
私は騒がしいパーティーは好まない。
He goes in for spicy food more than I do.
彼は私より辛い食べ物を好む。
go in for の類義語・関連語
go in for の語源・成り立ち Etymology
goは古英語gānから、inとforも古英語由来の前置詞。go in forは「中に入って何かを目指す」が原義で、競技や試験に「参加する」意味に発展した。関連語：undergo（経験する）、forego（先行する）。「入り込んで取り組む」イメージが参加の意味を生んだ。
Go comes from Old English gān, while in and for also have Old English roots. The expression developed from the idea of entering into an activity and taking part in it.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう