grouse
ライチョウ
解説 Definition
grouse はライチョウなどのキジ科の鳥を指す名詞です。日本語のカタカナ語としては一般的ではなく、英語では鳥の種類を表す具体的な語として使われます。
A grouse is a medium-sized, ground-dwelling game bird related to pheasants. Grouse typically have compact bodies and live in moorland, grassland, woodland, or cold northern regions.
覚え方のコツ Memory Tip
鳥の grouse は、英国の荒野や山地の草むらにいる、丸みのあるキジ科の鳥を思い浮かべて覚えます。典型的には a grouse、grouse shooting の形で現れます。同じ綴りの動詞 grouse「不平を言う」とは別の語義なので、周囲に bird、moor、grass、shooting があれば鳥だと判断しましょう。
For the bird sense of grouse, picture a compact, pheasant-like bird standing in mountain grass or on a British moor. Useful combinations include “a grouse,” “grouse shooting,” and the names of particular species, such as “red grouse.” The same spelling is also used as a verb meaning “to complain,” but context normally makes the distinction clear. Words such as bird, moor, grass, bush, and shooting point to the noun for the bird, while about followed by a problem often signals the complaining verb.
例文
A grouse stood near the path.
一羽のライチョウが小道の近くに立っていました。
We saw a grouse in the mountain grass.
山の草地でライチョウを見ました。
The guide pointed to a grouse hiding under the bush.
ガイドは茂みの下に隠れているライチョウを指さしました。
grouse の類義語・関連語
grouse の語源・成り立ち Etymology
語源不詳だが、16世紀フランス語 gréoche または中世ラテン語 gruta に由来するとされる。スコットランド・ゲール語 greusach（まだら模様の）との関連も指摘される。英国の荒野を代表する鳥で、grouse shooting は英国貴族文化の象徴。関連語に grouse（不平を言う）という別義の同形語もある。
The origin of grouse as a bird name is uncertain. It appeared in English in the sixteenth century, and proposed connections include French and Medieval Latin bird names, but no single derivation is securely established. The word became particularly associated with game birds of British moorland. Grouse meaning “to complain” is a later homonym and should not be treated as a dependable guide to the bird name’s origin.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう