hemiplegia
片麻痺
解説 Definition
脳卒中後に起こる片側の身体麻痺。脳の一側の損傷により、反対側の身体が麻痺する症状です。
Hemiplegia is a medical condition in which one side of the body is paralyzed. It usually happens because of damage to the brain, such as after a stroke or serious injury. This is a technical medical term rather than an everyday word.
覚え方のコツ Memory Tip
hemi- が付くと「半分・片側」を表す語が多いと押さえると覚えやすい。hemisphere が「半球」なら、hemiplegia は「体の半分のまひ」。医療語では paraplegia が下半身まひ、quadriplegia が四肢まひなので、hemi- は「片側だけ」という位置づけで整理すると混同しにくい。さらに hemiparesis は「片麻痺」ではなく「片側の筋力低下」で、完全に近いまひの hemiplegia より軽い語。left/right hemiplegia、post-stroke hemiplegia のような出方も一緒に覚えると定着しやすい。
The key part is `hemi-`, which means half, like in `hemisphere`. So `hemiplegia` is easier to store as a medical word about one half of the body. Compare it with `paraplegia` and `quadriplegia` so the pattern stays clear.
例文
Hemiplegia affects movement on one side of the body.
片麻痺は身体の一側の動きに影響を与える。
Physical therapy helps patients recover from hemiplegia.
物理療法は片麻痺患者の回復を助ける。
The stroke caused hemiplegia in his right arm.
その脳卒中は右腕に片麻痺を引き起こした。
hemiplegia の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
hemiplegia の語源・成り立ち Etymology
hemiplegia はギリシャ語 hemi-「半分」+ plēgē「打撃・まひ」+ -ia「状態」から成る。もとは「半身が打たれたような状態」という像で、そこから「片麻痺」の意味になった。関連語は hemisphere と paraplegia。
"Hemiplegia" comes from Greek "hemi-" meaning "half," "plege" meaning "stroke" or "paralysis," and "-ia" meaning a condition. The original image was of one side of the body being struck. From that idea, it developed into the medical term for paralysis affecting one side; compare "hemisphere" and "paraplegia."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう