herpes
ヘルペス
解説 Definition
ヘルペスという意味です。英語の herpes はウイルスによる感染症やその症状を指し、日本語の「ヘルペス」と同じく医学的な文脈で使われますが、口唇だけでなく性器などのヘルペスも含みます。
An infection caused by a herpesvirus, especially herpes simplex virus, that can produce recurring painful blisters or sores around the mouth, genitals, or other areas. The noun commonly refers either to the infection itself or to its symptomatic outbreaks.
覚え方のコツ Memory Tip
日本語の「ヘルペス」と対応しますが、英語では口唇だけに限定せず、herpes simplex virus による口唇・性器などの感染症を広く指します。語源はギリシャ語の「這う」で、皮膚上に広がる発疹の古い捉え方に由来。catch／have／treat herpes のような医学的表現で覚えます。
Treat herpes as a medical noun, not merely as the English label for a cold sore. It can refer to oral or genital infection, particularly infection caused by herpes simplex virus. The historical memory cue is the Greek idea of “creeping,” reflecting how an eruption was thought to spread across the skin. Build useful combinations such as have herpes, contract herpes, a herpes outbreak, and treat herpes. The word generally functions as an uncountable disease name, so English normally says “herpes,” not “a herpes.”
例文
Her doctor explained that herpes can cause painful blisters.
医師は、ヘルペスが痛みを伴う水ぶくれを引き起こすことがあると説明しました。
The clinic provides clear information about herpes.
そのクリニックではヘルペスについて分かりやすい情報を提供しています。
He read a medical article about herpes before his appointment.
彼は診察の前にヘルペスに関する医学記事を読みました。
herpes の類義語・関連語
herpes の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語「herpein（這う）」に由来し、皮膚の上を這うように広がる水疱性の発疹を表す。古代ギリシャの医師ヒポクラテスも用いた古い医学用語。同根語にherpetology（爬虫類学）があり、地面を這う爬虫類と同じ「這う」イメージで繋がっている。
Herpes entered English through Latin from Greek herpēs, a name for a spreading skin eruption. It is related to the Greek verb herpein, “to creep or crawl,” reflecting an ancient description of lesions appearing to spread over the skin. The same Greek root appears in herpetology, the study of reptiles and amphibians, creatures historically associated with crawling. Modern medicine uses herpes in names for infections caused by members of the herpesvirus family.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう