hesitate to
hesitate to は英検1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「ためらう」という意味があります。発音記号は /ˈhɛzɪteɪt tuː/ です。
ためらう
解説 Definition
「hesitate to」は、ある行動をとることに不安やためらいがあってすぐに踏み切れない状態を表す動詞句で、慎重さや相手への配慮を示す。重要な決断や人間関係の微妙な状況でよく使われ、躊躇の理由を補足して話すと自然。
To hesitate to do something means to pause or feel unsure about doing it. It is often used when a person feels nervous, doubtful, or not fully ready to act.
覚え方のコツ Memory Tip
hesitate は会話でよく出る基本動詞で、「すぐ動かず、いったん止まる」感覚で押さえると残りやすいです。特に hesitate to do で「〜するのをためらう」。Don’t hesitate to ask. の形は頻出で、「遠慮なく聞いて」がそのまま定番表現。reluctant to は気が進まない感じがやや強く、hesitate は一瞬の迷い・ためらいに近い、と比べると区別しやすいです。
Connect `hesitate` with a short pause before action. `Hesitate to do` means you stop for a moment instead of doing it right away. The fixed phrase `Don’t hesitate to ask` is very common, so it is a good anchor for memory.
例文
I hesitate to approve the budget without more data.
十分なデータがないままその予算を承認するのはためらっている。
She hesitated to interrupt the speaker even though she had a question.
質問があっても、彼女は話者の進行を遮るのをためらった。
hesitate to の類義語・関連語
hesitate to の語源・成り立ち Etymology
hesitateはラテン語haesitare「しがみつく、ぐずつく」に由来し、心や動きが何かに引っかかる感覚が核です。そこからhesitate to は「すぐには〜できず、前で止まる」つまり「〜するのをためらう」となります。関連語はadhere、cohesionです。
"Hesitate" comes from Latin haesitare, meaning "to stick fast," "to cling," or "to be held up." The central image is of movement that catches or slows down instead of going forward smoothly. That is how it came to mean pausing or feeling unable to act at once. Related English words include "adhere" and "cohesion."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう