ヒッチハイク
解説 Definition
hitchhiking は hitchhike（ヒッチハイクをする）の動名詞で、通りかかった車に乗せてもらって移動することを指します。日本語の「ヒッチハイク」とほぼ同じですが、英語では行為そのものを表す名詞としてよく使われます。
The practice of traveling by asking drivers of passing vehicles for a free ride, often by waiting beside a road and signaling one’s destination or desire for a lift. It may be restricted or prohibited in certain places.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 hitchhike「通りがかりの車に乗せてもらう」の語末 e を落として -ing を付けた動名詞で、末尾に /ɪŋ/ が加わる。道端で車を止め、無料で目的地方面へ乗せてもらう行為を思い浮かべる。go hitchhiking、try hitchhiking、hitchhiking across Canada が定番で、単なる hiking「徒歩旅行」と区別する。
Start with the verb hitchhike, then drop its final e before adding -ing: hitchhike becomes hitchhiking. The added /ɪŋ/ marks the activity itself. Picture a traveler standing safely beside a road and asking a passing driver for a lift, then moving across a region through a series of rides. Useful patterns include “go hitchhiking,” “try hitchhiking,” and “hitchhiking across Canada.” Do not reduce the word to hiking: hiking means traveling on foot for recreation, while hitchhiking depends on rides from people driving past. The “ride from a stranger” element is essential.
例文
Hitchhiking is not allowed on this highway.
この高速道路ではヒッチハイクは禁止されています。
They tried hitchhiking after the last bus left.
最終バスが出たあと、彼らはヒッチハイクを試みました。
The travel essay describes hitchhiking across rural Canada.
その旅行記は、カナダの田舎をヒッチハイクで横断する様子を描いています。
hitchhiking の類義語・関連語
hitchhiking の語源・成り立ち Etymology
1920年代アメリカ英語で生まれた合成語。hitch（引っ掛ける・便乗する）+ hike（歩く）+ -ing。hitch は中英語 hicchen（ぐいと動く）に由来し、hike は方言英語から。車に「引っ掛かって」移動する旅のイメージ。関連語：hitch（結び目）、hiker（歩行者）。
Hitchhiking is the -ing form of hitchhike, with the final e removed before the suffix is added. Hitchhike arose in American English in the early twentieth century as a compound of hitch and hike. Hitch could suggest obtaining or catching a ride, while hike referred to traveling or walking. The combined verb came to mean traveling by securing lifts from passing motorists, and the -ing form names either the activity or the method of travel.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう