import
意味一覧 (4件)
輸入する
解説 Definition
動詞の import は、商品・資源・部品などを外国から国内へ買い入れる、または持ち込む動作を表します。貿易実務や企業の調達でよく使い、import A from B の形で仕入れ元を示します。ITでは外部ファイルやデータを取り込む意味にも使われます。
As a verb, import means to bring goods, materials, or parts into a country from another country for sale or use. It is common in trade, business, and supply discussions, often in the pattern import A from B to show the source. In IT, import can also mean to bring external files or data into a system or program.
覚え方のコツ Memory Tip
import は『外から内へ入れる操作』をイメージすると定着しやすい語です。船やトラックで goods を国内市場へ入れる場面が基本で、主語には company, country, government などがよく来ます。from Japan のように出どころを添えるのが典型です。物理的に品物を入れる意味から、ソフトに data や contacts を読み込ませる意味へ広がったと考えると、貿易とITの用法をつなげて覚えられます。
Think of import as moving something from outside to inside. The basic image is goods entering a country by ship or truck, often with subjects like a company or a government. The pattern from Japan or from China is very common. From that physical idea, it is easy to remember the IT use too: importing data means bringing it into a system.
例文
Japan imports some food products from other countries.
日本は一部の食品を他国から輸入する。
The company plans to import parts from Vietnam to reduce costs.
その会社はコストを下げるためにベトナムから部品を輸入する予定だ。
You can import your contacts into the app in a few steps.
数ステップで連絡先をそのアプリに取り込める。
輸入
(意味 2)解説 Definition
名詞の import は、外国から国内へ商品や資源を入れるという取引・制度・数量を指します。個々の品物より、経済統計や政策上の『輸入』という枠組みに焦点があります。oil imports, restrictions on imports のように、品目や規制と結びつきます。
覚え方のコツ Memory Tip
この import は、動詞の『国内へ入れる』動作を名詞として扱う用法です。ニュースで imports rose, imports fell とあれば、輸入された品物そのものではなく、輸入量・輸入額の増減を述べています。energy imports, food imports のように分野名を前に置くと、国や産業がどれだけ海外からの供給に頼っているかを示します。tariffs, quotas, controls と一緒に出ると、政策や貿易管理の話だと判断できます。
例文
Oil imports increased last year.
昨年は石油の輸入が増えた。
The country relies on food imports.
その国は食料の輸入に頼っている。
The government reduced taxes on imports.
政府は輸入にかかる税を引き下げた。
重要性
(意味 3)解説 Definition
物事がどれほど大切か、どんな意味を持つかという重要性を表す名詞。現代ではやや堅い語で、be of great import や of little import の形で、計画・判断・証拠などの重みを述べるときによく使われる。
Import is the importance or serious meaning of something. It is a rather formal noun, and it often appears in phrases like "of great import" or "of little import." It is used when talking about the weight or significance of a plan, decision, fact, or event.
覚え方のコツ Memory Tip
export を知っているなら、対で覚えるのが最短です。外へ出すのが export、外から入ってくる品物が import。名詞では「輸入品・輸入品目」の感覚で、cheap imports, luxury imports, an import ban のようによく使います。同じ綴りで動詞 import もあるので、冠詞 a/an・複数形 imports が見えたら名詞だと判断しやすいです。特に export と向きをセットで固定すると混同しにくくなります。
Think of import as a formal cousin of importance. If you know the phrase "of great importance," you can connect it to "of great import." This helps you remember that import is usually a noun used in formal contexts to talk about how much something matters.
例文
This issue is of great import to everyone in the company.
この問題は社内の全員にとって非常に重要だ。
At first, his remark seemed of little import, but later we understood its meaning.
最初は彼の発言は重要性が低く見えたが、後になってその意味の重さが分かった。
The new evidence was of major import in the final decision.
その新しい証拠は最終判断において大きな重要性を持っていた。
輸入品
(意味 4)解説 Definition
名詞 import が『輸入品』を表すときは、外国から入ってきて市場で売られる商品そのものを指します。店舗の商品、消費者の選択、国内製品との競争を語る場面で使われます。cheap imports や luxury imports のように、商品の性質を表す語と結びつきやすいです。
An import is a product or item brought into a country from another country to be sold or used. It is common in business, trade, and economics. The word can refer to one thing or to imported goods in general.
覚え方のコツ Memory Tip
『輸入』という行為ではなく、店頭や倉庫にあるモノとしての import を思い浮かべると区別しやすいです。imports from Europe なら、ヨーロッパ産として売られているワイン、食品、服などのまとまりを指します。cheap imports は安い輸入品、luxury imports は高級輸入品で、国内メーカーへの影響を語る記事にもよく出ます。名詞の『輸入』が数字や政策の話に寄りやすいのに対し、この意味では商品カテゴリとして扱われます。
As a noun, import often appears with a/an or in the plural: imports. That helps you see it is a thing from another country, not the verb. Remember patterns like cheap imports, luxury imports, and imports from Europe.
例文
Many supermarkets sell imports from Europe.
多くのスーパーマーケットはヨーロッパからの輸入品を販売しています。
The cost of imports increased this year.
今年は輸入品の費用が増加しました。
These are imports from Asian countries.
これらはアジア諸国からの輸入品です。
import の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 importāre（im-「中へ」+ portāre「運ぶ」）に由来します。port は「運ぶ」と関係し、export や transport と同じ語根を持ちます。
Import comes from the Latin word importare, which meant "to carry into." It is made from im- meaning "into" and portare meaning "to carry." The same root appears in words like export and transport.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう