imposition
押しつけ
解説 Definition
imposition は impose（押しつける）から派生した名詞で、「押しつけ、負担をかけること」という意味です。相手に望まない義務や負担を一方的に負わせる場合に使います。
An imposition is an unwanted or unreasonable demand, duty, cost, or inconvenience placed on someone. It can also refer to the act of forcing such a burden or requirement upon people without adequately considering their wishes.
覚え方のコツ Memory Tip
imposition は impose「押しつける」の名詞形です。im-「上に」＋ position と同根の「置く」という成り立ちから、望まない義務や費用を人の上に載せる像で覚えます。an imposition on staff「職員への負担」、an unfair imposition「不当な押しつけ」が典型です。
Connect imposition with the verb impose and with position: all contain the historical idea of “placing.” Imagine a rule, fee, duty, or inconvenient request being placed on top of someone as an extra burden. This makes phrases such as an imposition on the staff and an unfair imposition easy to remember. The word is stronger and more negative than request because the affected person may not have freely agreed. In “I don’t want my visit to be an imposition,” it means an unwelcome inconvenience or burden to the host.
例文
The sudden rule felt like an imposition on the staff.
その突然の規則は、職員への押しつけのように感じられました。
She did not want her visit to be an imposition.
彼女は自分の訪問が押しつけになることを望みませんでした。
Many residents saw the new fee as an unfair imposition.
多くの住民は、その新しい料金を不公平な押しつけと受け止めました。
imposition の類義語・関連語
imposition の語源・成り立ち Etymology
impositionはラテン語impositioにさかのぼり、imponere（上に置く）から来た語です。in-「上へ」+ ponere「置く」に分けられ、imposeやpositionと同根なので、「人に上から載せる」感覚が押しつけの意味につながります。
Imposition entered English through French and Latin. It goes back to Latin impositio, “a placing upon,” from imponere, “to put or place upon.” Imponere combines in-, used here in the sense of “on or upon,” with ponere, “to put or place.” Impose and position share the same Latin root. The physical idea of placing something on another thing developed into imposing a duty, charge, rule, or burden on someone.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう