in the midst of
in the midst of は英検1級レベルの英単語で、「真っ最中、〜の真ん中に、ただ中に」という意味があります。発音記号は /ɪn ðə ˈmɪdst əv/ です。
意味一覧 (3件)
真っ最中
解説 Definition
'in the midst of' は、何かの真っただ中や、ある出来事・状況が進行中であることを表す前置詞句。会議、交渉、イベントなどの途中や、混乱・危機の最中など幅広い文脈で使われる。ニュース記事やビジネス文書でよく見かけるフレーズだ。
In the midst of means in the middle of something that is happening or continuing. It is often used for busy, difficult, or important situations such as a discussion, a crisis, or a change. It gives the idea that the situation is active right now.
覚え方のコツ Memory Tip
in the midst of は「進行中の出来事のただ中にいる」と見るのがコツです。midst は middle の硬い仲間で、mid-「中央」の感覚を含みます。この語義では、場所の中心というより、時間や状況の中心、つまり「真っ最中」を表します。in the midst of negotiations, a crisis, rehearsals のように、交渉・危機・準備など続いている活動や状況とよく使われ、ニュース記事やビジネス文書にも合います。
Midst is a more formal word related to middle, and it contains the idea of being in the center. In the midst of often means being in the middle of an event or situation that is still happening. It is common with words like negotiations, a crisis, chaos, or rehearsals.
例文
We are in the midst of budget discussions, so please hold questions.
今は予算審議の真っ最中なので、質問は少し待ってください。
They were in the midst of rehearsals when the director called a break.
監督が休憩を命じたとき、彼らはリハーサルの最中だった。
〜の真ん中に
(意味 2)解説 Definition
場所や集団、物の配置の中心部分にいる・あることを表すやや書き言葉の表現です。森、群衆、部屋、景色など、周囲に何かが広がっていて、その中央に位置する場面で使います。
In the midst of means in the middle or central part of a place, group, or arrangement of things. It is often used when something is surrounded by other things, such as trees, people, or buildings. The expression is a little more formal and literary than in the middle of, and it is common in written English.
覚え方のコツ Memory Tip
midst は middle と同じ mid-「中間・中央」の仲間だと考えると覚えやすいです。in the midst of は、何かに囲まれた中心に入っているイメージで、in the middle of より少し硬く文章語的です。forest, crowd, garden, room のような場所や集団と結びつくと「〜の真ん中に」。同じ形で「真っ最中」という時間・状況の意味もありますが、このエントリではまず物理的な位置に集中します。
Think of midst as part of the same word family as mid and middle. In the midst of gives the image of being inside the center of something that surrounds you. It is similar to in the middle of, but it sounds a little more formal and is often used with words like forest, crowd, garden, or room.
例文
We found a small cabin in the midst of the forest.
私たちは森の真ん中に小さな小屋を見つけた。
She was standing in the midst of a large crowd when I saw her.
彼女は大勢の人の真ん中に立っていた。
A fountain stood in the midst of the garden, surrounded by roses.
庭の真ん中に、バラに囲まれた噴水が立っていた。
ただ中に
(意味 3)解説 Definition
人や物に囲まれた中心付近や、ある状況・出来事の渦中にいることを表す言い方。場所にも抽象的な状態にも使え、周囲をそれが取り巻いている感覚を含む。『真っ最中』のように時間だけを強く示すのでなく、空間的・状況的な中心を述べるときに自然。
"In the midst of" means being in the central part of something or being surrounded by it. It is often used for events, trouble, negotiations, or other situations that are happening around you, not only for physical place. Compared with "during," it gives a stronger feeling that you are inside the situation itself. It is a slightly more formal expression and is common in news reports and careful writing.
覚え方のコツ Memory Tip
midst は middle を少し硬くした語だとつなげて覚えると残りやすいです。mid- が「真ん中」を示すので、in the midst of は語順どおりに「〜の真ん中にいる」→「〜の真っ最中」。特に、出来事が進行中で、その中に巻き込まれている感じを持つのがコツです。in the middle of より文章語で、news や formal な文で見かけやすめ。in the midst of negotiations, chaos, a crisis のような重めの名詞と一緒に覚えると実戦で出しやすくなります。during だと単に期間を述べるだけで、この“ただ中感”は弱めです。
Think of "midst" as a more formal version of "middle." The part "mid-" means "center," so "in the midst of" literally gives the image of being in the middle of something, and then extends to being in the middle of an event or difficult situation. It is often used with heavier nouns like "chaos," "negotiations," or "a crisis." Compared with "in the middle of," it sounds more formal, and compared with "during," it gives a stronger feeling of being surrounded by the situation.
例文
She stayed calm in the midst of the confusion.
彼女は混乱のただ中でも落ち着いていた。
The country is in the midst of a major political crisis.
その国は大きな政治危機のただ中にある。
We met in the midst of intense contract negotiations.
私たちは厳しい契約交渉のただ中で会った。
in the midst of の語源・成り立ち Etymology
midstは古英語middestで「最も中間の」を意味し、middの最上級形。inとofで囲む形で「～の真ん中に」となった。mid（中間）やmiddle（真ん中）と同根。最上級が使われているため「まさにその只中」という強い意味合いを持つ。
"Midst" comes from Old English "middest," originally meaning "most middle" or "right in the center." It is related to "mid" and "middle." The full phrase "in the midst of" developed to stress being directly inside the central part of something, often with a strong sense of closeness or intensity.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう