infuser
注入器 / インフューザー
解説 Definition
注入器、または液体を徐々に注入する装置。医学で液体を体内に導入するための器具を指します。
An infuser is a device used to put one substance into another, especially slowly or in a controlled way. It is often used for making tea, adding flavor, or giving liquid in medical treatment. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
infuse を知っていれば覚えやすい語です。語尾の -er は「するもの・道具」なので、infuser は「infuse する装置」。この行では tea infuser よりも、IV infuser のように薬液を体内へ少しずつ送り込む医療器具を中心に思い浮かべると定着しやすいです。injector のように一気に打ち込む感じではなく、「必要な液体をゆっくり注入し続ける」側。in- の「中へ」の向きも合わせて、体内へ流し入れる装置と整理すると混同しにくいです。
Link it to the verb `infuse`, meaning to put something in gradually. The `-er` ending often means a tool, so an `infuser` is a device that does the infusing. Contrast it with `injector`: an injector suggests one quick push, but an infuser suggests slow, steady flow.
例文
The infuser delivered the medication slowly.
そのインフューザーは薬をゆっくり投与した。
The infuser allowed more controlled drug delivery.
そのインフューザーにより、薬物送達をより細かく制御できるようになった。
The infuser was programmed for consistent flow.
インフューザーは一定の流量になるようにプログラムされました。
infuser の類義語・関連語
infuser の語源・成り立ち Etymology
infuser は infuse + -er。infuse はラテン語 infundere「中へ注ぐ」に由来し、in-「中へ」+ fundere「注ぐ」から成り、infusion や transfusion と同根です。液体を中へ注ぎ入れるという核から、医療では薬液を体内へ少しずつ入れる装置を表します。
Infuser comes from infuse + -er. Infuse goes back to Latin infundere, meaning "to pour in," from in- "into" and fundere "to pour." Related words include infusion and transfusion, and the history keeps the image of something being poured or spread into something else.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう