judah
ユダ
解説 Definition
ユダは旧約聖書に登場するイスラエルの族長ヤコブとレアの間に生まれた四男です。彼の名前はヘブライ語で「神に感謝する」という意味を持ち、イスラエルの十二部族の一つであるユダ族の祖先とされています。後にダビデ王やイエス・キリストの系譜はこのユダの系統に由来するとされています。
Judah is the biblical fourth son of Jacob and Leah and the traditional ancestor of the tribe bearing his name. In biblical history, the tribe of Judah is especially associated with King David and, in Christian genealogy, with the ancestry of Jesus.
覚え方のコツ Memory Tip
Judah は聖書の人名・部族名なので大文字で書く。ヤコブとレアの四男→ユダ族の祖→ダビデ王の系統、という三段階で人物と歴史的位置を結ぶ。ヘブライ語 Yehudah と「賛美・感謝」の連想も手掛かりになる。裏切り者として知られる Judas「イスカリオテのユダ」とは英語名を混同しない。
Treat Judah as a capitalized biblical name and remember a three-link sequence: Jacob’s fourth son, the ancestor of the tribe of Judah, and the tribal line associated with King David. Its Hebrew form, Yehudah, is connected with praising or giving thanks, which provides a meaningful memory cue. Judah can name the individual, the tribe, or the later historical territory and kingdom, depending on context. Do not confuse English Judah with Judas, the conventional English form used for figures such as Judas Iscariot, even though the names share a historical Hebrew origin.
例文
Judah was the fourth son of Jacob and played a significant role in the story of Joseph.
ユダはヤコブの四男であり、ヨセフの物語において重要な役割を果たしました。
The tribe of Judah became one of the most prominent tribes in ancient Israel.
ユダ族は古代イスラエルで最も著名な部族の一つとなりました。
According to the Bible, Jesus was a descendant of Judah through the lineage of King David.
聖書によると、イエスはダビデ王の系統を通じてユダの子孫でした。
judah の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
judah の語源・成り立ち Etymology
Judahはヘブライ語Yehudahに由来し、「賛美される者」という意味をもつ固有名です。語根y-d-hには「ほめる・感謝する」の感覚があり、聖書で人名・部族名・地名として広がったため、単なる名前以上に宗教史的な重みを帯びました。関連語はJudea, Jewです。
Judah comes through biblical tradition from Hebrew Yehudah. The name is associated in Genesis with a Hebrew verb meaning to praise or give thanks, based on the Semitic root y-d-h. It first identifies a son of Jacob, then extends to the tribe regarded as his descendants and to the territory and kingdom connected with that tribe. Related historical forms underlie names and terms such as Judea, Judean, and Jew, although their routes into English differ.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう