タロイモ
解説 Definition
ハワイ語でタロイモを指す語です。熱帯で育つ植物と、その食用になる地下の球茎を指し、ハワイの食文化や農業の文脈で使われます。
Kalo is the Hawaiian word for taro, a starchy tropical plant and its edible underground corm, traditionally cultivated as a staple food in Hawaiʻi. The term is especially used in Hawaiian cultural and agricultural contexts.
使い方 Usage
- grow kalo「タロイモを育てる」、harvest kalo「タロイモを収穫する」のように、栽培や収穫を表す動詞と使います。 Use it with cultivation and harvesting verbs, as in grow kalo and harvest kalo.
使い分け Common distinctions
- 広く一般的な英語では taro を使い、ハワイでの名称や文化的な文脈を示すときには kalo を使います。 Taro is the broader term in general English; kalo highlights the Hawaiian name and cultural context.
覚え方のコツ Memory Tip
kalo と taro を同じタロイモの名前として結び付けましょう。ポリネシア祖語の *talo とハワイ語の kalo には t と k の対応があります。水を張った畑で育つタロイモを思い浮かべると覚えやすくなります。
Link kalo with taro: both name the same plant. Hawaiian kalo reflects the historical t-to-k correspondence from Proto-Polynesian *talo. Picture taro growing in flooded Hawaiian fields to anchor the word.
例文
Kalo has been a staple food in Hawaiian culture for centuries.
タロイモは、ハワイの食文化で何世紀にもわたり主食とされてきました。
The farmer grows kalo in the flooded taro patches.
その農家は、水を張ったタロイモ畑でタロイモを栽培しています。
kalo の類義語・関連語
kalo の語源・成り立ち Etymology
ハワイ語でタロイモを意味する。ポリネシア祖語 *talo に由来し、ハワイ語では t→k の音韻変化により kalo となった。ハワイ神話では人類の兄とされる神聖な植物。関連語: taro（英語形、同源）、kulolo（タロイモの菓子）。
Kalo is a Hawaiian word inherited from Proto-Polynesian *talo, the reconstructed ancestral term for taro. Hawaiian regularly shows k where several related Polynesian languages retain t, which accounts for the contrast between kalo and forms such as talo. English taro was borrowed through another Polynesian form and is therefore cognate with kalo. In Hawaiian tradition, kalo is not merely a crop but a culturally significant staple associated with accounts of the origins and kinship of the Hawaiian people.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう